1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Staženo z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiální stránky filmů YIFY:
YTS.MX

3
00:00:42,880 --> 00:00:47,078
"Li Dao Shan přichází a udeří dlaní."
"Útok na hoře Lidao..."

4
00:00:47,185 --> 00:00:49,653
"Hej! Nakamura-kun..."

5
00:00:52,757 --> 00:00:56,352
"Dva dobré a jedno špatné"
"Nangjiuův současný počet gólů je dva dobré a jeden špatný."

6
00:00:56,461 --> 00:01:01,592
"Nadhazovač u Kanedy se chystá vyhodit čtvrtý nadhoz."
"Swing mine, udeří..."

7
00:01:33,798 --> 00:01:39,930
TV, TV…

8
00:01:41,806 --> 00:01:44,104
TV, TV…

9
00:01:44,208 --> 00:01:46,233
Mami, bude dnes doručena televize?

10
00:01:46,344 --> 00:01:50,178
Neříkal jsem to dříve? zatím se to nestalo.
Kolikrát to musím říkat?

11
00:01:51,215 --> 00:01:55,845
V prodejně elektrospotřebičů je dnes velmi rušno
Řekl počkat

12
00:01:55,953 --> 00:01:58,387
Tak otravné, tak nudné

13
00:01:59,924 --> 00:02:04,588
Opravdu nejste unavení, když to děláte každý den

14
00:02:04,695 --> 00:02:07,323
Pak si pojďme hrát na letadlo
Dobře, jdeme

15
00:02:08,366 --> 00:02:10,561
Táta se musí vrátit, než půjde domů

16
00:02:18,576 --> 00:02:19,736
kdo to je?

17
00:02:19,844 --> 00:02:20,902
nevím

18
00:02:21,012 --> 00:02:22,502
Z čího jsi dítě?

19
00:02:24,415 --> 00:02:25,245
Ahoj!

20
00:02:26,050 --> 00:02:27,745
co to děláš? pojď sem

21
00:02:35,893 --> 00:02:37,019
Tak zvláštní

22
00:02:38,129 --> 00:02:39,619
Pojďme si tam hrát

23
00:02:55,012 --> 00:02:56,445
Mělo by to být v pořádku

24
00:03:09,527 --> 00:03:12,587
Tak úžasné

25
00:03:12,697 --> 00:03:13,425
Létání tam

26
00:04:12,657 --> 00:04:14,522
Je čas vstát! Skoro tam

27
00:04:25,136 --> 00:04:28,537
Podívej, jaká vysoká budova

28
00:04:29,774 --> 00:04:31,639
Tohle je Tokio

29
00:04:33,010 --> 00:04:35,069
Říká se "automobilová společnost"

30
00:04:35,179 --> 00:04:38,478
Liuzi, je to společnost, do které chceš jít?

31
00:04:39,116 --> 00:04:41,550
Pokud ano, je to opravdu velká místnost.

32
00:04:41,652 --> 00:04:44,280
co tam máš za práci

33
00:04:44,388 --> 00:04:45,377
nevím

34
00:04:45,489 --> 00:04:47,787
Možná je to prezidentův tajemník
Možná

35
00:04:47,892 --> 00:04:50,122
Prosím, jak je to možné?

36
00:04:52,597 --> 00:04:53,757
Tak skvělé

37
00:05:48,986 --> 00:05:50,283
já…

38
00:05:52,089 --> 00:05:54,114
Jak se ručičky hodin houpají

39
00:05:55,559 --> 00:05:56,924
Hlídání…

40
00:05:58,095 --> 00:06:00,063
Protože tyto ruce...

41
00:06:01,832 --> 00:06:06,132
Všechno štěstí vylévalo ven

42
00:06:07,938 --> 00:06:09,735
je tu někdo?

43
00:06:13,311 --> 00:06:15,176
je tu někdo?

44
00:06:19,483 --> 00:06:23,078
Chlapče, přestaň se všude dotýkat špinavýma rukama.

45
00:06:24,522 --> 00:06:29,118
Chci senbei
2 podivné bonbóny a mléčné bonbóny

46
00:06:29,226 --> 00:06:32,662
Za 5 juanů toho tolik nekoupíte.
Nevíte, jak počítat?

47
00:06:35,232 --> 00:06:38,531
Chci jednou kouřit
Dnes musíte nakreslit "sto souvislých vlasů".

48
00:06:40,571 --> 00:06:41,868
Uvidíme

49
00:06:57,488 --> 00:06:58,978
"Zmeškaný"

50
00:07:00,224 --> 00:07:02,158
Opět chyběl...

51
00:07:04,862 --> 00:07:05,954
Pane Chagawa

52
00:07:21,145 --> 00:07:23,636
„Byli oznámeni noví vítězové humanitních cen“

53
00:07:27,118 --> 00:07:28,551
Zase ztracený?

54
00:07:29,620 --> 00:07:30,712
Jste velmi naštvaný

55
00:07:38,329 --> 00:07:42,197
Strýčku, zase jsem se "nevyhodil".

56
00:07:42,299 --> 00:07:45,393
lžeš?

57
00:07:45,503 --> 00:07:47,471
Proč pořád "chybíš"?

58
00:07:48,038 --> 00:07:50,029
Zmeškaný

59
00:07:50,141 --> 00:07:54,271
Chybí, chybí...

60
00:07:54,378 --> 00:07:55,868
Je to tak hlučné

61
00:07:55,980 --> 00:07:59,143
Jen hledáš potíže, vrať se! Vraťte se!

62
00:07:59,250 --> 00:08:04,586
Chybí, chybí...
Přestaňte říkat „zmeškané“

63
00:08:04,688 --> 00:08:09,921
Chybí, chybí...

64
00:08:22,139 --> 00:08:24,232
"Zmeškaný"

65
00:08:26,277 --> 00:08:28,040
život

66
00:08:30,347 --> 00:08:32,212
Nešlo to tak hladce

67
00:08:55,139 --> 00:08:56,071
OK

68
00:09:00,077 --> 00:09:00,941
Haomei

69
00:09:11,455 --> 00:09:13,548
Taky se trápím

70
00:09:13,657 --> 00:09:18,560
Můj obchod je otevřen teprve týden
Tady je těžké si zvyknout

71
00:09:18,662 --> 00:09:20,721
Má jen tebe

72
00:09:20,831 --> 00:09:23,391
Může to být chyba?

73
00:09:23,501 --> 00:09:25,901
Nejste si s jeho matkou moc blízcí?

74
00:09:26,003 --> 00:09:28,665
To bylo dávno

75
00:09:28,772 --> 00:09:32,970
Vzdala jsem se být tanečnicí
Mám v plánu tvrdě pracovat

76
00:09:33,077 --> 00:09:34,908
Pracujeme také velmi vážně

77
00:09:36,146 --> 00:09:37,875
Každopádně si najdi někoho jiného.

78
00:09:37,982 --> 00:09:41,247
To neříkej, co udělá?

79
00:10:00,771 --> 00:10:08,769
„Tento let míří do Mito na lince Tokiwa“
"Autobus odjíždí v 16:50..."

80
00:10:25,029 --> 00:10:32,026
"Ueno, Ueno"

81
00:10:34,405 --> 00:10:40,435
“Terminál Ueno dorazil”
"Díky cestujícím na dlouhé vzdálenosti"

82
00:10:40,544 --> 00:10:44,878
"Prosím, nezapomeňte své věci v kočáru"

83
00:10:50,387 --> 00:10:54,323
konečně dorazil
Je tu tolik lidí, nikdy jsem je neviděl

84
00:10:54,425 --> 00:10:56,416
Jak se očekávalo od Tokia

85
00:11:01,498 --> 00:11:02,863
kdo je ta osoba?

86
00:11:03,867 --> 00:11:04,856
Slečno Hoshino

87
00:11:06,236 --> 00:11:11,299
Toto je prezident Suzuki Motor
Přišel vás vyzvednout osobně

88
00:11:16,180 --> 00:11:19,149
Musíte jít přímo do Suzuki Motor Company.

89
00:11:21,418 --> 00:11:25,377
Opravdu tě obdivuji. Pan prezident vás přišel osobně pozdravit.

90
00:11:25,489 --> 00:11:29,721
Liu Zi opravdu bude sekretářkou, to je úžasné

91
00:11:29,827 --> 00:11:32,022
Pojď rychle, Liu Zi

92
00:11:38,035 --> 00:11:41,334
Ahoj, jmenuji se Hoshino Rokuko

93
00:11:42,940 --> 00:11:43,964
Auto je támhle

94
00:11:46,877 --> 00:11:49,710
Postarej se o sebe

95
00:11:50,314 --> 00:11:52,111
Pojď

96
00:11:57,788 --> 00:11:59,016
Pojď

97
00:12:06,096 --> 00:12:12,331
„Vlak odjíždí z nástupiště 12“
"Jedu do Baihe v 17:32..."

98
00:12:21,145 --> 00:12:22,976
Pane prezidente, nastupte prosím do auta

99
00:12:33,157 --> 00:12:34,124
Děkuji za vaši tvrdou práci

100
00:12:46,170 --> 00:12:47,000
Dobrý den!

101
00:12:48,872 --> 00:12:49,930
Co tam stojíš?

102
00:13:19,603 --> 00:13:21,434
To je Tokyo Tower

103
00:13:21,538 --> 00:13:23,301
Po dokončení bude nejvyšší na světě.

104
00:14:14,191 --> 00:14:15,351
jsem zpět

105
00:14:15,459 --> 00:14:17,484
"Suzuki Motors"

106
00:14:24,701 --> 00:14:26,134
vstoupit

107
00:14:28,205 --> 00:14:30,571
Vítejte, vítejte, konečně jste tady

108
00:14:31,542 --> 00:14:34,978
Dobrý den, toto je malá úvaha...

109
00:14:35,078 --> 00:14:39,071
Běda! Neboj se tolik
Nic

110
00:14:39,183 --> 00:14:41,378
Mami, jídlo ještě není hotové

111
00:14:42,719 --> 00:14:46,587
Chlapče, kam jsi šel?
Neříkal jsem ti, abys zůstal doma?

112
00:14:46,690 --> 00:14:48,055
pozdravuj

113
00:14:48,158 --> 00:14:50,149
Odteď bude pracovat u nás doma

114
00:14:51,795 --> 00:14:52,523
jménem Lu Zi

115
00:14:52,629 --> 00:14:56,065
Ah...jmenuji se Liuzi

116
00:14:56,166 --> 00:14:57,190
promiň

117
00:14:59,837 --> 00:15:01,099
ahoj

118
00:15:01,972 --> 00:15:03,997
Yiping, pozdravuj

119
00:15:04,107 --> 00:15:05,506
ahoj

120
00:15:06,910 --> 00:15:10,346
Váš pokoj je ve druhém patře, šest pater velký.

121
00:15:11,248 --> 00:15:12,180
Ano

122
00:15:18,889 --> 00:15:22,723
Mám tohle... nosit?

123
00:15:22,826 --> 00:15:23,622
Ano

124
00:15:41,078 --> 00:15:42,636
Nástroje jsou zde

125
00:15:42,746 --> 00:15:43,610
Tudy

126
00:15:45,015 --> 00:15:46,778
Můžete jej použít sami

127
00:15:46,884 --> 00:15:48,784
Tohle je olej
olej

128
00:15:49,920 --> 00:15:52,650
Dávejte pozor, abyste se nedostali příliš blízko k ohni, a pak...

129
00:15:52,756 --> 00:15:53,745
prosím…

130
00:15:55,659 --> 00:15:59,459
Co tady proboha dělám?

131
00:16:00,797 --> 00:16:02,662
Oprava auta, samozřejmě

132
00:16:03,767 --> 00:16:04,859
ne…

133
00:16:06,303 --> 00:16:10,399
Měla by to být práce jako prezidentův tajemník.

134
00:16:13,143 --> 00:16:14,440
Jsi tak legrační

135
00:16:15,612 --> 00:16:19,241
Manželi, dovolte mi vysvětlit náplň práce později.

136
00:16:19,349 --> 00:16:20,475
jsi unavený?

137
00:16:21,184 --> 00:16:25,780
Taky mám hlad
To je pravda, pojďte se najíst

138
00:16:25,889 --> 00:16:27,220
Dnes jsou krokety

139
00:16:27,324 --> 00:16:29,189
Líbí se mi to
Líbí se mi to

140
00:16:31,762 --> 00:16:32,660
Přijďte se najíst

141
00:16:35,866 --> 00:16:38,858
Mám takový hlad
"Možná je to prezidentův tajemník."

142
00:16:38,969 --> 00:16:41,369
"Prosím tě, jak je to možné?"

143
00:16:55,452 --> 00:16:58,478
Na té dívce nezáleží

144
00:16:59,589 --> 00:17:02,456
Kdybys uměl opravovat auta v tom věku,

145
00:17:03,427 --> 00:17:04,860
Musí být vynikající

146
00:17:06,096 --> 00:17:07,757
Tak jsem to nemyslel

147
00:17:09,466 --> 00:17:12,560
Vypadá trochu depresivně

148
00:17:12,669 --> 00:17:13,795
proč?

149
00:17:15,439 --> 00:17:18,875
Naše místo je jiné, než si představovala, že?

150
00:17:21,311 --> 00:17:24,371
Pravděpodobně si myslela, že je to velká společnost.

151
00:17:27,084 --> 00:17:28,108
co to děláš?

152
00:17:29,353 --> 00:17:30,513
počkej chvíli

153
00:17:30,620 --> 00:17:33,589
Ne, jen jsem náhodně odhadl.

154
00:17:33,690 --> 00:17:35,248
Dlouhouchý

155
00:17:35,359 --> 00:17:37,054
Pokud ano, vysvětlím to

156
00:17:37,160 --> 00:17:40,391
Nechceš jít, nechceš jít
Nechte toho! Ohavný

157
00:17:40,497 --> 00:17:43,762
Uklidni se a chvilku počkej...

158
00:17:44,634 --> 00:17:47,125
Přemýšlejte o tom, kolik lidí skončilo

159
00:18:20,570 --> 00:18:22,265
Můžu ti říct něco dobrého?

160
00:18:28,078 --> 00:18:29,602
Chceš ode mě slyšet dobré věci?

161
00:18:38,021 --> 00:18:40,489
co se děje? Bolest žaludku?

162
00:18:41,591 --> 00:18:42,888
Už ne

163
00:18:44,127 --> 00:18:46,322
Co dobrého chceš říct?

164
00:18:46,430 --> 00:18:47,988
Chceš říct ~

165
00:18:48,098 --> 00:18:51,431
co to je Řekni to své sestře.

166
00:19:00,677 --> 00:19:01,837
TELEVIZE?

167
00:19:04,081 --> 00:19:07,778
to je úžasné
Kdy bude doručena?

168
00:19:07,884 --> 00:19:09,044
nevím

169
00:19:09,152 --> 00:19:12,087
Přestaň, řekni mi to

170
00:19:12,756 --> 00:19:14,246
já nevím

171
00:19:23,600 --> 00:19:26,535
chlapec
Ne, ještě mám co dělat

172
00:19:26,636 --> 00:19:30,333
Kdysi jsem byl finalistou ceny Akutagawa.

173
00:19:31,274 --> 00:19:34,368
Řečeno na rovinu

174
00:19:34,478 --> 00:19:41,350
Poslední Shintaro je stále Kenzaburo
To opravdu není na úrovni

175
00:19:42,452 --> 00:19:44,443
Mluvíte o ceně Akutagawa?

176
00:19:46,623 --> 00:19:47,681
Ano

177
00:19:49,126 --> 00:19:56,362
Nicméně nedávná recenze
Jen dbejte na aktuálnost

178
00:19:57,467 --> 00:19:59,196
co já?

179
00:19:59,302 --> 00:20:04,968
Zklamán současným stavem literatury

180
00:20:05,075 --> 00:20:06,406
To je vše

181
00:20:07,410 --> 00:20:08,707
Také

182
00:20:08,812 --> 00:20:13,249
Nedávno jsem také začala psát dětskou literaturu

183
00:20:14,251 --> 00:20:19,245
Protože doufám, že se budu kultivovat
Člověk se čtecíma očima

184
00:20:19,356 --> 00:20:23,986
Skvělé
Učitel vzal v úvahu budoucnost

185
00:20:24,094 --> 00:20:26,961
Už nečekám dospělé

186
00:20:28,698 --> 00:20:33,465
Chci u svých dětí pěstovat literární uznání

187
00:20:34,804 --> 00:20:36,669
Je to úžasné

188
00:20:36,773 --> 00:20:41,574
Když to říkáš
Pane učiteli, váš obchod slouží také ke kultivaci dětí?

189
00:20:43,847 --> 00:20:45,678
Samozřejmě

190
00:20:45,782 --> 00:20:50,651
Abychom pozorně sledovali děti
Budu provozovat ten obchod

191
00:20:52,322 --> 00:20:56,156
Řekl jsi "obchod"...
Takže, pane učiteli, jste také podnikatel.

192
00:20:58,061 --> 00:21:00,723
No, to bylo jen pro zábavu

193
00:21:00,830 --> 00:21:06,632
lidi jako já
Samozřejmě bychom měli využít příležitosti k interakci s dětmi.

194
00:21:07,671 --> 00:21:08,729
vítejte

195
00:21:08,838 --> 00:21:10,271
Je od Suzuki Motors...

196
00:21:10,373 --> 00:21:12,637
Jak? Máte nějaké názory?

197
00:21:15,078 --> 00:21:17,410
Co dělá parta lidí společně?

198
00:21:25,822 --> 00:21:29,155
Takže k tomu to je
Už žádné…

199
00:21:30,360 --> 00:21:33,193
co? Jsou tu i spisovatelé

200
00:21:33,296 --> 00:21:35,423
Dobrý den! mluvím o tobě

201
00:21:35,532 --> 00:21:37,625
Ustupte stranou! to je moje místo

202
00:21:38,802 --> 00:21:39,666
uhni z cesty

203
00:21:46,576 --> 00:21:49,636
ty taky?
Jste také fanouškem Haomei

204
00:21:49,746 --> 00:21:51,145
napít se
Dobře

205
00:21:52,115 --> 00:21:53,514
Stále příliš pijete?

206
00:21:54,851 --> 00:21:59,015
Vím, asi jsem zase prohrál volby

207
00:21:59,122 --> 00:22:01,784
Jak výmluvné! Jen mě nech na pokoji!

208
00:22:03,126 --> 00:22:06,186
Haomei, podívejte se prosím.
Co! Bylo to správné?

209
00:22:06,296 --> 00:22:07,593
Pane učiteli, počkejte chvíli

210
00:22:13,069 --> 00:22:15,401
Pane učiteli, pojďme se napít

211
00:22:20,410 --> 00:22:24,369
Učiteli, můžete mi pomoci?

212
00:22:29,886 --> 00:22:32,411
Zapomeň na to, nech mě o tom přemýšlet

213
00:22:33,990 --> 00:22:35,218
co se děje?

214
00:22:35,325 --> 00:22:36,849
To je v pořádku, není potřeba

215
00:22:36,960 --> 00:22:38,860
co se děje? Pojďme si o tom promluvit

216
00:22:40,563 --> 00:22:41,723
můžu říct?

217
00:22:47,070 --> 00:22:48,162
Junnosuke

218
00:22:49,706 --> 00:22:50,730
Junnosuke

219
00:22:59,516 --> 00:23:02,508
dítě mého přítele

220
00:23:02,619 --> 00:23:06,111
Jeho matka utekla z domova a neměl nikoho, kdo by se o ni postaral

221
00:23:07,557 --> 00:23:09,957
Taky nevím, kdo je jeho otec.

222
00:23:12,729 --> 00:23:15,254
Taky ho nemůžu podpořit

223
00:23:17,500 --> 00:23:19,468
Postava jako učitel...

224
00:23:21,838 --> 00:23:22,862
co?

225
00:23:23,740 --> 00:23:26,834
Chci se bezostyšně zeptat paní učitelky
Můžete mi pomoci se o něj na chvíli postarat?

226
00:23:26,943 --> 00:23:29,810
No...tohle...
Toto dítě je velmi ubohé

227
00:23:29,913 --> 00:23:31,972
Pokud sledujete vzdělaného člověka, jako je učitel
Cítím se v pohodě

228
00:23:32,082 --> 00:23:33,413
no...

229
00:23:34,751 --> 00:23:39,347
Pokud jde o mě, budu občas navštěvovat
podívej se na toho kluka

230
00:23:40,690 --> 00:23:41,918
vy?

231
00:23:42,025 --> 00:23:47,463
Jen chvíli zůstaň
Jen dokud nenajdu někoho, kdo se o něj postará

232
00:23:47,564 --> 00:23:48,792
Dobře, učiteli

233
00:23:50,200 --> 00:23:51,690
Je to opravdu o nervy

234
00:23:58,608 --> 00:24:01,475
Opravdu, opravdu ho vzal zpět

235
00:24:02,312 --> 00:24:05,042
Ale Haomei
Je v pořádku nechat to na tom zuboženém chlapovi?

236
00:24:05,148 --> 00:24:08,345
Řečeno na rovinu, je to zmetek.

237
00:24:09,853 --> 00:24:13,186
O jakém obchodě to mluvíš?
Je to jen špatná cukrárna, která je na spadnutí.

238
00:24:14,357 --> 00:24:17,053
Nechutné, opravdu?
Ano, ano

239
00:24:19,028 --> 00:24:21,792
Myslel jsem, že je to mladý mistr z bohaté rodiny

240
00:24:21,898 --> 00:24:26,335
On je, říká se, že jeho rodné město pochází z prominentní rodiny v Shinshu

241
00:24:26,436 --> 00:24:29,234
Protože trvá na tom, že je romanopisec
V důsledku toho byl vztah přerušen.

242
00:24:29,339 --> 00:24:31,000
Je to opravdu mizerné

243
00:24:32,108 --> 00:24:33,234
A co cukrárna?

244
00:24:33,343 --> 00:24:34,935
Řídila ho babička jednoho z jeho příbuzných.

245
00:24:35,044 --> 00:24:40,573
Nemá kam jít. Uchýlil se k ní před 8 lety.
Stará paní zemřela ve 3 letech

246
00:24:40,683 --> 00:24:42,651
Po 5 letech se změnil v tento druh postavy

247
00:24:42,752 --> 00:24:47,985
Pište dětské romány a odešlete je do časopisů
Předstírat, že je spisovatel

248
00:24:48,091 --> 00:24:51,356
Předložil mnoho rukopisů na literární ceny
Ale všichni prohráli

249
00:24:51,461 --> 00:24:53,088
Ale ten chlap

250
00:24:53,196 --> 00:24:55,289
Při pohledu na tu krásnou ženu budete hodně slintat.

251
00:24:56,065 --> 00:24:57,532
Pořád předstírat hloupost

252
00:25:00,837 --> 00:25:02,896
Ukázalo se, že jde o tento druh ctnosti

253
00:25:03,006 --> 00:25:11,106
Natto, natto... prodej natto

254
00:25:11,214 --> 00:25:13,148
dej mi balíček
Dobře

255
00:25:22,592 --> 00:25:24,457
dobré ráno

256
00:25:25,261 --> 00:25:29,129
Dobré ráno, vyspali jste se dobře?
spát příliš pozdě

257
00:25:29,866 --> 00:25:31,026
jsem tady

258
00:25:32,535 --> 00:25:34,469
Stop, stop...

259
00:25:38,174 --> 00:25:39,869
Co se děje?
To je jedno

260
00:25:40,743 --> 00:25:43,268
Ani mě to neposlouchá

261
00:25:47,484 --> 00:25:49,577
Zdá se, že brzda je uvolněná

262
00:25:52,155 --> 00:25:55,147
Je lepší na něm nejezdit

263
00:25:55,258 --> 00:26:02,061
To není možné. Cyklistika je v dnešní době populární.
Naučil jsem se to rychle

264
00:26:03,700 --> 00:26:06,260
Našla ta dívka inaugurační sdružení?

265
00:26:27,190 --> 00:26:29,750
Myslím, že to bude v pořádku

266
00:26:31,227 --> 00:26:35,789
Děkuji, jste moc hodní

267
00:26:35,899 --> 00:26:37,992
Tohle je tchyně z cigaretového obchodu

268
00:26:38,101 --> 00:26:39,830
Uveďte prosím více...

269
00:26:42,272 --> 00:26:46,038
Prosím o další rady

270
00:26:46,142 --> 00:26:51,045
Není třeba znovu mluvit standardním jazykem
Mateřský jazyk je nejdůležitější

271
00:26:51,915 --> 00:26:52,904
odcházím

272
00:26:54,384 --> 00:26:56,750
Mami, bude dnes doručena televize?

273
00:26:56,853 --> 00:26:58,787
nepřijde

274
00:26:58,888 --> 00:27:01,118
Co, já se tak nudím

275
00:27:02,926 --> 00:27:04,086
co se děje?

276
00:27:04,193 --> 00:27:07,060
Sestro Alu, schovej se
Katastrofální víla přichází

277
00:27:07,163 --> 00:27:08,323
Katastrofální víla?

278
00:27:16,406 --> 00:27:17,998
Jaká katastrofa?

279
00:27:19,008 --> 00:27:21,738
Jmenuje se "Zhajian"

280
00:27:21,844 --> 00:27:22,936
Je to lékař

281
00:27:25,181 --> 00:27:29,345
co to děláš?
Je to víla katastrofy

282
00:27:29,452 --> 00:27:33,684
když mám rýmu
Dal mi takovou hustou injekci

283
00:27:33,790 --> 00:27:36,315
Je to jen injekce

284
00:27:36,426 --> 00:27:38,724
Čeho se bát?

285
00:27:38,828 --> 00:27:39,886
nenávist

286
00:28:19,836 --> 00:28:21,064
Bolí mě hlava...

287
00:28:49,699 --> 00:28:50,723
kdo jsi

288
00:29:02,278 --> 00:29:04,269
vzpomněl jsem si

289
00:29:08,751 --> 00:29:11,015
Jsem takový blázen

290
00:29:19,128 --> 00:29:22,427
Dobrý den! jsi tam?

291
00:29:23,866 --> 00:29:27,324
Haomei! jsi doma

292
00:29:38,815 --> 00:29:40,840
Neříkal jsem ti, abys mě nesledoval?

293
00:29:41,918 --> 00:29:43,510
Vraťte se do domu Haomei

294
00:29:54,163 --> 00:29:58,566
Řekl jsem ti, uvažuj racionálněji.

295
00:29:58,668 --> 00:30:02,536
Ty a já nejsme příbuzní, jsme jen cizí lidé

296
00:30:03,439 --> 00:30:04,599
rozumíš

297
00:30:05,875 --> 00:30:08,503
Pokud rozumíte, vraťte se do Haomei.

298
00:30:16,652 --> 00:30:18,449
Prosím, ušetři mě

299
00:30:18,554 --> 00:30:20,522
Dobrý den! literát

300
00:30:25,528 --> 00:30:26,552
co se děje?

301
00:30:27,964 --> 00:30:29,932
Teď máš rodinu

302
00:30:30,600 --> 00:30:35,765
Nervy! On není moje rodina
Neznám ho

303
00:30:35,872 --> 00:30:39,239
Ale slíbil jsi mi to

304
00:30:39,342 --> 00:30:41,276
Musíte se o něj dobře starat

305
00:30:42,178 --> 00:30:43,543
Samozřejmě

306
00:30:45,848 --> 00:30:46,872
Pojď sem rychle

307
00:31:06,135 --> 00:31:08,535
Dám ti 10 juanů. Pojďme si hrát ven.

308
00:31:37,333 --> 00:31:39,130
co to děláš?

309
00:31:39,235 --> 00:31:43,171
Vrať se tak brzy
Nežádal jsem tě, abys šel hrát ven?

310
00:31:44,340 --> 00:31:45,329
Jdi

311
00:31:46,242 --> 00:31:47,368
Jdeš

312
00:31:51,981 --> 00:31:54,108
Je to tak děsivé

313
00:32:04,393 --> 00:32:05,587
dost

314
00:32:07,763 --> 00:32:09,196
Přestaňte si hrát s věcmi z obchodu

315
00:32:13,302 --> 00:32:15,065
Prosím, buďte zticha

316
00:32:16,005 --> 00:32:19,998
musím pracovat. Rozumíš práci?

317
00:32:51,908 --> 00:32:55,435
„Youth Adventure Group Episode 18“
"The Phantom Thief Xander"

318
00:32:58,748 --> 00:33:01,114
Dobrodružná skupina mládeže…

319
00:33:02,084 --> 00:33:03,881
Napsal to strýc?

320
00:33:07,690 --> 00:33:12,150
Správně, správně, to je ono
Je pravda, že to napsal můj strýc

321
00:33:13,763 --> 00:33:16,732
Omlouvám se za tento nudný román...

322
00:33:18,234 --> 00:33:20,464
Musím žít život.

323
00:33:20,569 --> 00:33:23,129
Tohle taky nechci

324
00:33:23,239 --> 00:33:26,367
Původně jsem se pohyboval v oblasti čisté literatury...

325
00:33:26,475 --> 00:33:27,601
co se děje

326
00:34:05,247 --> 00:34:06,976
Opravdu, je to opravdu malý obchod

327
00:34:09,352 --> 00:34:13,812
Učiteli, přicházím
Domluvil jsem si s tebou schůzku, že se přijdu podívat...

328
00:34:19,695 --> 00:34:20,684
To je vše

329
00:34:34,610 --> 00:34:37,511
Řekl, že je můj fanoušek

330
00:34:37,613 --> 00:34:39,137
Fanoušci?

331
00:34:39,248 --> 00:34:40,840
Toto je román

332
00:34:40,950 --> 00:34:44,511
Řekl jsem, že mám jiné knihy
Byl úplně posedlý a nemohl to přestat sledovat.

333
00:34:52,695 --> 00:34:56,187
Jaké zvláštní dítě, proč jsi můj fanoušek?

334
00:34:56,298 --> 00:34:58,664
Kdo ví, jestli si ty špatné příběhy pamatuje?

335
00:35:00,403 --> 00:35:01,700
usmívá se

336
00:35:06,242 --> 00:35:08,107
Myslel jsem, že se ani neusmál

337
00:35:11,347 --> 00:35:13,212
Kari rýži, uvařím ti ji

338
00:35:18,087 --> 00:35:19,554
jsem zpět

339
00:35:19,655 --> 00:35:21,555
odcházím
Jacku

340
00:35:22,758 --> 00:35:24,658
Požádal jsem tě, abys mi přinesl jacka.

341
00:35:31,967 --> 00:35:35,869
Nevíte, co je to jack?

342
00:35:42,445 --> 00:35:43,912
To je tohle, tohle!

343
00:35:44,847 --> 00:35:46,280
Tomu se říká zvedák

344
00:35:47,083 --> 00:35:48,072
Ach co?

345
00:35:56,025 --> 00:35:57,424
co to je?

346
00:35:57,526 --> 00:36:00,689
Odbornost, napsal jste "opravna aut"
Je to lež, že?

347
00:36:00,796 --> 00:36:02,127
To je lež, že?
to je...

348
00:36:02,231 --> 00:36:04,324
Nevymlouvej se

349
00:36:04,433 --> 00:36:06,901
Vůbec nic neumíte pěstovat

350
00:36:07,670 --> 00:36:09,297
Tomu se říká falšování pracovních zkušeností

351
00:36:09,405 --> 00:36:10,895
Je to vážný podvod

352
00:36:11,874 --> 00:36:13,034
Ty lháři

353
00:36:17,646 --> 00:36:21,707
jestli jsem lhář
Pane prezidente, vy jste ještě větší lhář, že?

354
00:36:23,819 --> 00:36:24,911
co jsi říkal?

355
00:36:27,723 --> 00:36:30,851
Nikdy jsem o tak malém místě neslyšel
Může se také nazývat "továrna"

356
00:36:31,861 --> 00:36:38,323
Protože se tomu říká automobilka
Neměla by to být velká společnost?

357
00:36:40,236 --> 00:36:41,464
A tyto…

358
00:36:42,238 --> 00:36:44,468
Nic jako automobilka

359
00:36:45,441 --> 00:36:49,377
Je to jen malý autoservis.

360
00:36:51,814 --> 00:36:55,113
Není to také vážný podvod?

361
00:37:01,857 --> 00:37:03,722
co jsi říkal?

362
00:37:05,427 --> 00:37:06,951
Allu, běž rychle

363
00:37:15,437 --> 00:37:18,099
Nech mě se na chvíli schovat, prezident šílí

364
00:37:20,743 --> 00:37:23,507
Suzuki, uklidni se, uklidni se

365
00:37:23,612 --> 00:37:25,045
Uklidni se…
Jdi z cesty

366
00:37:31,587 --> 00:37:33,384
Mami, to je špatné

367
00:37:48,938 --> 00:37:51,805
Tati, nedělej to

368
00:37:51,907 --> 00:37:54,034
Manžele, uklidni se

369
00:37:55,344 --> 00:37:58,711
Přestaň...

370
00:37:58,814 --> 00:38:02,250
táta…
Přijďte pomoci

371
00:38:02,351 --> 00:38:04,410
Manžele, nedělej to

372
00:38:09,592 --> 00:38:11,856
Manžel…

373
00:38:21,604 --> 00:38:25,040
Manžel…
ty chlape

374
00:38:25,140 --> 00:38:28,109
Evidentně lhaní
Jak se opovažuješ tvrdit, že jsem lhal

375
00:38:28,210 --> 00:38:31,008
Nazývejte vás lhářem a jste! Řekl jsem něco špatně?

376
00:38:31,113 --> 00:38:33,843
Navíc nejsem lhář

377
00:38:33,949 --> 00:38:36,076
Dlouhé! Zbytečný chlap

378
00:38:36,185 --> 00:38:40,986
Dáš mi...vrať se do svého rodného města

379
00:38:41,090 --> 00:38:45,356
Manžele, uklidni se
Dokážete to trochu ovládat?

380
00:38:45,461 --> 00:38:46,587
Nechci se vracet

381
00:38:46,695 --> 00:38:49,095
Manžele, co budeš dělat?

382
00:38:49,198 --> 00:38:51,359
Nemám se kam vrátit

383
00:38:52,134 --> 00:38:53,158
Jak si přejete

384
00:38:54,203 --> 00:38:57,070
Vypadni odsud, vypadni odsud

385
00:38:57,172 --> 00:39:01,199
Najděte to, co si myslíte, že je velká společnost
Řekni jim, aby tě vzali dovnitř

386
00:39:02,211 --> 00:39:05,112
Založil jsem tuto společnost Suzuki Motor Company

387
00:39:05,214 --> 00:39:07,182
Víte, kolik úsilí to stálo?

388
00:39:35,511 --> 00:39:38,378
Manžele, co to děláš? Nedělej to

389
00:39:38,480 --> 00:39:40,141
Nedělejte žádný hluk! Chci ji vyhodit

390
00:39:40,249 --> 00:39:43,548
Přestaň, přestaň

391
00:39:50,526 --> 00:39:52,517
Tati, je to špatné

392
00:39:54,129 --> 00:39:57,189
Tati, tati, mýlíte se

393
00:39:57,299 --> 00:39:59,494
co to děláš

394
00:40:03,639 --> 00:40:06,403
Je tam jasně napsáno „opravit kolo“

395
00:40:07,576 --> 00:40:10,010
Sám jsi udělal chybu

396
00:40:10,112 --> 00:40:12,637
Sestra Alu nelhala

397
00:40:41,977 --> 00:40:43,239
Něco je…

398
00:40:44,380 --> 00:40:45,472
Jak to říct

399
00:40:45,581 --> 00:40:46,980
Správně, správně

400
00:40:48,784 --> 00:40:53,221
Slovo...zdá se, že jsem to špatně přečetl

401
00:40:57,059 --> 00:40:58,253
já vím

402
00:40:59,161 --> 00:41:00,253
řeknu to

403
00:41:03,098 --> 00:41:04,087
no…

404
00:41:05,868 --> 00:41:08,029
Jaké velké nedorozumění

405
00:41:20,282 --> 00:41:21,408
promiň

406
00:41:22,217 --> 00:41:23,343
To je vše

407
00:41:39,334 --> 00:41:41,268
myslím…

408
00:41:41,370 --> 00:41:44,828
Pane prezidente, to, co jste řekl, je tak zraňující.

409
00:41:51,013 --> 00:41:52,503
vlastně…

410
00:41:53,816 --> 00:41:57,809
Není to tak, že bych nepochopil vaši frustraci.

411
00:41:59,087 --> 00:42:04,719
Když jsem nabíral lidi
Taky mě to trápí a nevím jak to napsat.

412
00:42:07,463 --> 00:42:13,368
Ale opravdu se mi nechce psát „autoservis“

413
00:42:13,469 --> 00:42:16,233
Zdá se, že je to takto napsané
To znamená, že se obchod zhroutí.

414
00:42:17,206 --> 00:42:19,731
Automobilový průmysl se bude v budoucnu rychle rozvíjet

415
00:42:19,842 --> 00:42:23,505
Myslím, že se z toho v budoucnu stane velká společnost

416
00:42:23,612 --> 00:42:25,273
A to není vše

417
00:42:25,380 --> 00:42:28,144
Své auto můžete v budoucnu prodat i do zahraničí

418
00:42:30,285 --> 00:42:33,686
Ale je to tak

419
00:42:33,789 --> 00:42:37,088
Přesně jak jsi řekl
Nyní je to jen malý autoservis

420
00:42:39,795 --> 00:42:40,819
Ale…

421
00:42:42,564 --> 00:42:44,259
válka skončila

422
00:42:45,367 --> 00:42:47,562
Musí existovat šance stát se velkou společností

423
00:42:50,739 --> 00:42:52,138
chceš mi pomoct?

424
00:42:57,880 --> 00:42:58,904
ale...

425
00:43:00,249 --> 00:43:02,444
já nic nevím

426
00:43:04,052 --> 00:43:06,714
Můžete se učit od nuly
Správně

427
00:43:09,758 --> 00:43:11,692
děkuji mnohokrát

428
00:43:13,695 --> 00:43:17,631
Budu se snažit tvrdě pracovat

429
00:43:18,867 --> 00:43:20,300
To je skvělé, sestro Allu

430
00:43:20,402 --> 00:43:23,269
Tak prosím, Allu
Alu, prosím o radu.

431
00:43:24,106 --> 00:43:26,040
Mé skutečné jméno je Ah Liu...

432
00:43:28,477 --> 00:43:29,444
Zapomeň na to

433
00:43:30,879 --> 00:43:32,244
Jdi domů, Alu

434
00:43:36,785 --> 00:43:38,377
Suzuki!

435
00:43:38,921 --> 00:43:42,357
Spisovateli, moc se omlouvám
Věc byla vyřešena

436
00:43:42,457 --> 00:43:46,917
Promiň, můj manžel udělal chybu
Skříň hned opravíme

437
00:44:07,449 --> 00:44:08,780
Chutná po máku

438
00:44:09,418 --> 00:44:11,818
Pokud vám to nechutná, nejezte to

439
00:44:11,920 --> 00:44:14,684
Ne, je to chutné

440
00:44:14,790 --> 00:44:16,087
Velmi chutné

441
00:44:18,427 --> 00:44:19,485
Ale ach

442
00:44:20,462 --> 00:44:24,421
Suzuki je dnes opravdu děsivá

443
00:44:25,567 --> 00:44:27,091
Dělá to často?

444
00:44:28,604 --> 00:44:30,196
Je velmi nevzdělaný

445
00:44:32,841 --> 00:44:35,742
Proč jsou Alluiny tváře červené?

446
00:44:35,844 --> 00:44:37,573
Není tam žádná červená, že?

447
00:44:37,679 --> 00:44:40,147
Ano, červená
je to tak

448
00:44:40,248 --> 00:44:42,648
Jsou mé tváře červené?

449
00:44:42,751 --> 00:44:44,343
Znamená to, že jsi roztomilý

450
00:44:44,453 --> 00:44:45,613
Velmi roztomilé, velmi roztomilé

451
00:44:46,588 --> 00:44:49,113
Jako jablko
Jako jablko...

452
00:44:50,492 --> 00:44:53,723
Nestyďte se, když se budete stydět, vaše tvář bude červenější
Prezidentův obličej byl také červený.

453
00:44:53,829 --> 00:44:54,955
já…

454
00:44:55,063 --> 00:44:56,155
Já taky?

455
00:45:04,106 --> 00:45:05,095
počkej chvíli

456
00:45:07,009 --> 00:45:09,443
Je to tak horké

457
00:45:38,373 --> 00:45:39,567
co to děláš

458
00:45:43,912 --> 00:45:47,040
Pokud jste si pořádně nezdřímli
Nesmíte jít hrát ven

459
00:45:48,083 --> 00:45:53,316
„Silný pacifický vysoký tlak“
„Pokrytí japonského souostroví“

460
00:45:53,422 --> 00:45:57,415
"Dnes je také dusný den."

461
00:45:57,526 --> 00:46:01,189
"V celé zemi jsou stále vysoké teploty..."

462
00:46:06,034 --> 00:46:07,763
Stejně jako sauna

463
00:46:08,770 --> 00:46:11,762
Zdá se, že s baterií není žádný problém

464
00:46:11,873 --> 00:46:13,170
Spouštěč

465
00:46:14,076 --> 00:46:19,412
Vlezu dovnitř a podívám se
Allu, není třeba, odpočiň si.

466
00:46:19,514 --> 00:46:20,845
Zkusím to

467
00:46:30,258 --> 00:46:33,694
Mimochodem, Alu
Je v pořádku, když se během Festivalu duchů nevrátíte domů?

468
00:46:37,566 --> 00:46:38,931
To je jedno

469
00:46:40,302 --> 00:46:42,770
Není třeba ztrácet čas slavením svátků

470
00:46:44,106 --> 00:46:48,042
Ale ať tě aspoň vidí tvoje matka

471
00:46:50,479 --> 00:46:52,276
Řekl jsem, že je to jedno

472
00:46:54,850 --> 00:46:55,874
ahoj

473
00:46:57,686 --> 00:46:58,846
Prodám kostky ledu

474
00:47:09,564 --> 00:47:11,498
děkuji
děkuji

475
00:47:21,576 --> 00:47:22,941
co se děje?

476
00:47:24,513 --> 00:47:26,743
Kotobukido's Puffs

477
00:47:29,184 --> 00:47:31,618
Předtím nám to dal dodavatel dílů

478
00:47:31,720 --> 00:47:36,384
Původně jsem chtěl počkat, až dokončíte dodání zboží
Po večeři jsme se všichni společně najedli

479
00:47:36,491 --> 00:47:37,549
Výsledek…

480
00:47:43,732 --> 00:47:47,429
je to rozbité?

481
00:47:49,171 --> 00:47:51,230
Myslím, že by to mělo být nepoživatelné

482
00:47:54,943 --> 00:47:59,175
Opravdu je to úplně nepoživatelné?

483
00:48:00,248 --> 00:48:01,681
Taky nevím

484
00:48:07,389 --> 00:48:08,481
Docela nebezpečné

485
00:48:09,825 --> 00:48:11,087
Není jiná cesta?

486
00:48:14,830 --> 00:48:15,819
promiň

487
00:48:17,098 --> 00:48:18,929
Můžeš mi to hodit?

488
00:48:19,034 --> 00:48:21,628
Kdyby to Yi Ping viděl, nevím, co by řekl

489
00:48:25,540 --> 00:48:28,168
Tak chutné

490
00:48:31,947 --> 00:48:33,915
Máma ví

491
00:48:34,015 --> 00:48:37,610
Jdi rychle spát, dobře se vyspi

492
00:48:49,130 --> 00:48:51,690
Jé, nemusíš dnes do školy?

493
00:49:11,519 --> 00:49:13,146
Věci se prodávají

494
00:49:15,190 --> 00:49:17,021
můj život skončil

495
00:49:20,128 --> 00:49:22,221
Můj talent vyschl

496
00:49:25,367 --> 00:49:27,392
vůbec žádná inspirace

497
00:49:30,839 --> 00:49:32,067
Zapomeň na to, jestli zemřeš

498
00:49:33,742 --> 00:49:34,731
Vrátím se

499
00:49:36,578 --> 00:49:38,341
Utěš mě

500
00:49:38,446 --> 00:49:40,710
Dobře, pojď

501
00:49:40,815 --> 00:49:44,683
Na co se Junnosuke každý měsíc nejvíc těší
Je to "Dobrodružná skupina mládeže"

502
00:49:45,954 --> 00:49:47,922
správně? mistr

503
00:50:17,152 --> 00:50:20,383
nůžky, kámen, papír
Jintian je v krizi

504
00:50:20,488 --> 00:50:22,956
Začněte nadhazovat... nadhazovat

505
00:50:23,959 --> 00:50:25,290
Přeškrtněte

506
00:50:25,393 --> 00:50:29,796
Hráč Nagato máchl velkou prázdnou tyčí

507
00:50:30,565 --> 00:50:32,795
co se děje?
Dnes samostudium

508
00:50:34,135 --> 00:50:34,999
uloženo

509
00:50:35,103 --> 00:50:38,595
proč tolik přemýšlíš? Přijďte si zahrát baseball.

510
00:50:38,707 --> 00:50:40,140
Nech mě to udělat
Spolužáci!

511
00:50:42,510 --> 00:50:44,341
Už zase hraješ

512
00:50:45,246 --> 00:50:47,976
Následujte příklad Junnosuke-san

513
00:50:48,083 --> 00:50:50,449
Ano

514
00:50:58,693 --> 00:51:00,661
blbeček

515
00:51:00,762 --> 00:51:02,730
Nesnáším to

516
00:51:02,831 --> 00:51:04,662
O čem to pořád píšeš?

517
00:51:06,234 --> 00:51:07,098
ukaž mi

518
00:51:11,573 --> 00:51:12,767
co to je

519
00:51:13,942 --> 00:51:18,140
Píšeš román?
Takže chceš být romanopisec?

520
00:51:20,348 --> 00:51:21,315
"mnoho aut"

521
00:51:21,416 --> 00:51:24,647
"V průhledné trubici na obloze"
„Přicházet a odcházet“

522
00:51:24,753 --> 00:51:29,690
"Karosérie auta se odráží od slunce a svítí"

523
00:51:29,791 --> 00:51:32,419
"Zdá se, že auto klouže a jede"

524
00:51:32,527 --> 00:51:37,464
"Mladý chlapec Koichi přichází do 21. století"

525
00:51:37,565 --> 00:51:43,936
"Světlo, které Koichi viděl hluboko v jeskyni"
"To je světlo z auta."

526
00:51:44,039 --> 00:51:51,070
"Ale Koichi byl přitahován scenérií kolem něj."
“Zcela nevědomý”

527
00:51:51,179 --> 00:51:54,239
"Budoucí svět je plný neuvěřitelných věcí"

528
00:51:55,150 --> 00:52:01,919
"Auta Merceding, žhavící trubice"
"Cesta, po které lidé chodí..."

529
00:52:10,365 --> 00:52:14,529
"Dobrodružný letecký závod mládeže"

530
00:52:22,343 --> 00:52:23,435
Balíček "nového života"

531
00:52:27,082 --> 00:52:29,573
Stará paní, krabička cigaret

532
00:52:35,090 --> 00:52:38,491
tvůj "nový život"
Opravdu

533
00:52:38,593 --> 00:52:40,117
Víte, jak takovou hudbu poslouchat?

534
00:52:40,228 --> 00:52:43,322
Nyní je čas na Billyho Rocka

535
00:52:45,033 --> 00:52:47,627
co to je? vypadá tak nechutně

536
00:52:47,735 --> 00:52:49,703
co? Vy nevíte

537
00:52:49,804 --> 00:52:51,897
Toto je nový produkt s názvem "Cola"

538
00:52:52,006 --> 00:52:54,839
Napij se a uvidíš
Nechci to, vypadá to jako sójová omáčka

539
00:52:54,943 --> 00:52:57,776
Je to stejné jako soda

540
00:52:57,879 --> 00:53:00,848
Mimochodem, můžeš se dnes večer dívat na televizi?

541
00:53:04,385 --> 00:53:05,875
Nepozval jsem tě

542
00:53:07,422 --> 00:53:11,085
Pokud mě nepozveš, půjdu sám
Nechceš přijít, idiote

543
00:53:11,192 --> 00:53:13,183
půjdu
Piješ sójovou omáčku až do smrti.

544
00:53:14,629 --> 00:53:15,891
Existují ještě nějaké další?

545
00:53:17,298 --> 00:53:19,698
"Objevují se Marťané"

546
00:53:20,935 --> 00:53:22,926
A "letecká bitevní loď"

547
00:53:23,037 --> 00:53:25,699
Přinesl jsi to zítra, ano?

548
00:53:25,807 --> 00:53:27,172
Jsem první, kdo to vidí

549
00:53:27,275 --> 00:53:29,675
já

550
00:53:32,113 --> 00:53:36,777
Mimochodem, přijď dnes večer ke mně domů
Přineste to, až přijde čas

551
00:53:36,885 --> 00:53:40,218
Dnes večer?
Rodina Ippei dnes dodá televizi

552
00:53:40,321 --> 00:53:41,447
TV?

553
00:53:41,556 --> 00:53:43,683
Opravdu bude tentokrát doručen?

554
00:53:43,791 --> 00:53:46,123
Moje matka má pravdu

555
00:53:46,227 --> 00:53:48,889
Pokud je to pravda, je ten správný čas

556
00:53:48,997 --> 00:53:51,830
Ano, pojďme se na to společně podívat

557
00:53:51,933 --> 00:53:53,093
co vidět?

558
00:53:54,102 --> 00:53:56,195
na co koukáš?

559
00:53:57,205 --> 00:53:59,070
Všichni to vědí

560
00:54:11,553 --> 00:54:12,679
Jj, pojď sem

561
00:54:15,290 --> 00:54:19,659
Dobrou noc a gratuluji
Oh, to je mi líto

562
00:54:19,761 --> 00:54:23,458
To opravdu nic, všichni nás tak podporují

563
00:54:23,565 --> 00:54:24,691
Velmi zaneprázdněný

564
00:54:42,650 --> 00:54:44,481
Youjiang, rychle se posaď

565
00:54:58,499 --> 00:55:02,697
Než se podívám, dovolte mi pronést řeč.
Dobře

566
00:55:02,804 --> 00:55:03,702
Pojď

567
00:55:06,507 --> 00:55:08,168
Díky vám všem

568
00:55:08,276 --> 00:55:11,336
Televize mi byla nakonec doručena domů

569
00:55:11,446 --> 00:55:14,074
Dobře
Yipingův otec, pojď

570
00:55:14,182 --> 00:55:18,778
Mimochodem, válka dodnes skončila

571
00:55:18,886 --> 00:55:19,978
Už je to 13 let…

572
00:55:20,088 --> 00:55:23,421
To stačí, víc neříkej

573
00:55:23,524 --> 00:55:24,786
Rychle zapněte televizor

574
00:55:24,892 --> 00:55:25,984
Stará žena, drž hubu

575
00:55:26,094 --> 00:55:30,121
pospěš si...
Já vím, stačí otevřít

576
00:55:30,231 --> 00:55:31,698
Pospěšte si

577
00:55:44,512 --> 00:55:47,970
"Objevil se!"
"Podpis Lidaoshanu, štípání dlaně"

578
00:55:48,082 --> 00:55:52,951
"Použil karate"
"Jedna rána, druhá rána, třetí rána..."

579
00:55:53,054 --> 00:55:58,424
"Využívá odrazu"
"Sval svého soupeře k zemi"

580
00:56:41,336 --> 00:56:42,564
co se děje?

581
00:56:42,670 --> 00:56:43,932
Došlo k výpadku proudu?

582
00:56:45,206 --> 00:56:46,264
Světlo svítí

583
00:56:47,909 --> 00:56:50,241
co se děje? co to děláš?

584
00:56:56,584 --> 00:56:57,949
Vytáhl to nahoru

585
00:57:01,956 --> 00:57:04,083
Allu, přines mi šroubovák.

586
00:57:05,293 --> 00:57:09,696
Nech toho
Nech toho

587
00:57:09,797 --> 00:57:13,198
Vystudoval jsem Tokijskou univerzitu
To je triviální

588
00:57:14,202 --> 00:57:16,432
To není dobré
Získejte to rychle

589
00:57:21,275 --> 00:57:24,642
Pane, je to jen špatný kontakt.

590
00:57:27,415 --> 00:57:30,907
Jak se to mohlo takhle rozpadnout?

591
00:57:51,939 --> 00:57:53,201
Opravdu

592
00:57:54,342 --> 00:57:56,606
Tak nudný
jít domů

593
00:57:56,711 --> 00:57:58,542
Mami, jdi domů
jít domů

594
00:57:59,881 --> 00:58:02,577
Opravdu, evidentně to vidíte dobře

595
00:58:02,683 --> 00:58:04,810
Řekněte mi, kolik bude stát oprava.

596
00:58:04,919 --> 00:58:06,216
To je samozřejmě

597
00:58:07,455 --> 00:58:08,922
vy

598
00:58:09,023 --> 00:58:11,685
Stačí napsat svůj článek poslušně, opravdu

599
00:58:14,028 --> 00:58:15,859
Promiň, Yiping

600
00:58:17,298 --> 00:58:19,027
Nic

601
00:58:25,039 --> 00:58:26,006
Alu

602
00:58:27,074 --> 00:58:28,302
co je s tebou?

603
00:58:30,044 --> 00:58:32,308
lékař, domácí lékař

604
00:58:50,565 --> 00:58:51,623
A Lu…

605
00:58:56,370 --> 00:58:59,828
Doktore, jak se vede?
Není to špatná nemoc, že?

606
00:59:00,575 --> 00:59:01,769
způsobené jídlem

607
00:59:03,945 --> 00:59:06,277
Asi něco špatného snědl.

608
00:59:06,380 --> 00:59:08,211
Takové období se často stává

609
00:59:08,316 --> 00:59:10,375
Youjiang, proč jsi...

610
00:59:10,485 --> 00:59:13,921
Nic špatného jsem jí k jídlu nedal.

611
00:59:14,021 --> 00:59:17,218
Jí stejné jídlo jako my

612
00:59:31,339 --> 00:59:33,034
Obláčky?

613
00:59:33,140 --> 00:59:34,437
Jedl jsi to?

614
00:59:35,776 --> 00:59:39,576
Obláčky?
V žádném případě, je to zlomený obláček?

615
00:59:45,520 --> 00:59:50,184
Řekla, že poprvé viděla obláčky
Bez ohledu na to, chci to jíst

616
00:59:51,092 --> 00:59:55,995
Allu, ty...
Opravdu tě obdivuji

617
00:59:57,765 --> 01:00:01,132
co se děje? Co to je?

618
01:00:02,069 --> 01:00:05,937
co to je
Přichází méně

619
01:00:07,341 --> 01:00:08,638
Potřebuji panáka

620
01:00:08,743 --> 01:00:11,337
Kde jsou obláčky?
Ne, nechci

621
01:00:11,445 --> 01:00:13,174
Bojím se injekcí

622
01:00:18,352 --> 01:00:19,410
Není potřeba

623
01:00:20,421 --> 01:00:23,413
Katastrofální víla~

624
01:00:34,003 --> 01:00:36,904
Haomei, dej mi prosím další drink
Dobře

625
01:00:40,342 --> 01:00:43,004
Doktore, chcete to vypít společně?

626
01:00:43,112 --> 01:00:44,943
Doktore, prosím, posaďte se sem
prosím přijďte

627
01:00:45,047 --> 01:00:48,210
Ne, děkuji

628
01:00:48,317 --> 01:00:51,184
Je čas, abych se vrátil
opravdu?

629
01:00:52,788 --> 01:00:56,246
Chci si vzít nějaké kebaby

630
01:00:56,358 --> 01:00:57,655
Chcete to dát pryč?

631
01:01:00,095 --> 01:01:02,461
Moje dcera to miluje nejvíc

632
01:01:38,534 --> 01:01:39,865
jsem zpět

633
01:01:42,171 --> 01:01:44,332
Tati, jsi zpět

634
01:01:44,440 --> 01:01:49,173
Dobře, táta je unavený
Máš dnes hodně práce, že?

635
01:01:50,179 --> 01:01:52,807
Podívejte! Koupil jsem ti kebab

636
01:01:52,915 --> 01:01:56,112
Skvělé! děkuji tati
Tak dobře

637
01:01:57,286 --> 01:01:58,844
Tak chutné

638
01:01:58,954 --> 01:02:00,945
Je to vynikající?

639
01:02:02,558 --> 01:02:04,185
Přijďte se také najíst

640
01:02:04,293 --> 01:02:05,225
Dobře

641
01:02:06,128 --> 01:02:08,392
Pak to chci sníst

642
01:02:16,638 --> 01:02:19,163
Opravdu, je to vynikající

643
01:02:19,274 --> 01:02:21,105
Vynikající
Ano

644
01:02:27,850 --> 01:02:29,215
Jezte více

645
01:02:31,553 --> 01:02:35,216
kde je táta?
Nevadí, pořád je toho tolik

646
01:02:42,364 --> 01:02:43,353
Dobrý den

647
01:02:44,466 --> 01:02:45,524
Dobrý den

648
01:02:46,835 --> 01:02:47,824
Dobrý den

649
01:02:59,615 --> 01:03:01,674
Nejste domácí lékař?

650
01:03:01,784 --> 01:03:02,910
co se děje?

651
01:03:05,187 --> 01:03:06,654
Taky na to nemůžu přijít

652
01:03:07,990 --> 01:03:12,927
Právě jsem byl s manželkou a dcerou

653
01:03:13,028 --> 01:03:16,122
Doktore, hodně jste pil

654
01:03:16,231 --> 01:03:20,065
Ne, jedl jsem kebab...

655
01:03:29,511 --> 01:03:32,503
Tady jsou opravdu lišky.

656
01:03:32,614 --> 01:03:33,603
Liška?

657
01:03:34,450 --> 01:03:37,180
Doktore, jste zmatený z lišky?

658
01:04:45,854 --> 01:04:46,980
Nálet?

659
01:04:47,990 --> 01:04:53,121
Byl bombardován na cestě k protileteckému krytu
Nemůžu najít ani tělo

660
01:04:54,596 --> 01:04:57,292
Jeho dceři bylo v té době pouhých sedm nebo osm let.

661
01:04:58,367 --> 01:05:00,665
Jeho žena je velmi krásná

662
01:05:03,605 --> 01:05:05,732
I když válka skončila...

663
01:05:26,695 --> 01:05:27,627
Otevřete to

664
01:05:37,706 --> 01:05:40,231
Tak studený
Yiping, došlo k střídání.

665
01:05:45,781 --> 01:05:46,805
co to děláš?

666
01:05:54,957 --> 01:05:59,087
Svět se stal opravdu tak pohodlným
Teď nebudu mít špatný žaludek, ne?

667
01:05:59,194 --> 01:06:00,126
Správně, Allu?

668
01:06:01,630 --> 01:06:03,188
Katastrofální víla~

669
01:06:04,099 --> 01:06:06,294
Promiň, že jsem ti dělal starosti

670
01:06:06,401 --> 01:06:11,930
Díky Vám TV, lednice, pračka
Koupil jsem všechny tyto tři magické stroje.

671
01:06:12,040 --> 01:06:15,066
Tati, to je v pořádku
Žádný problém

672
01:06:15,177 --> 01:06:17,407
Bude to snadné, když budete tvrdě pracovat dalších deset let, že?

673
01:06:17,512 --> 01:06:19,036
Pojď
Ano

674
01:06:19,147 --> 01:06:21,377
Správně, Allu?
Ano

675
01:06:21,483 --> 01:06:22,711
Jen nemluv

676
01:06:23,986 --> 01:06:25,977
Pokračujte v dobré práci

677
01:06:42,137 --> 01:06:44,298
Pojď, pojď...

678
01:06:47,509 --> 01:06:49,841
Toto je z tohoto měsíce vydání

679
01:06:49,945 --> 01:06:52,880
Jsi tak pomalý, dítě se brzy vrátí

680
01:06:52,981 --> 01:06:56,075
co?
To je v pořádku! Tady to je! jdeme na to!

681
01:06:58,420 --> 01:07:01,878
jsem zpět
Přišel "Adventurous Boy"?

682
01:07:03,592 --> 01:07:06,288
co? Řekli, že to tento měsíc nezveřejní

683
01:07:10,165 --> 01:07:15,262
Vy nevíte
Zdá se, že je to problém s vydavatelem

684
01:07:16,405 --> 01:07:17,599
To je vše

685
01:07:34,790 --> 01:07:36,815
Tohle mu nesmíš ukázat.

686
01:07:37,793 --> 01:07:39,556
Chci si jít hrát s Yipingem a ostatními

687
01:07:55,177 --> 01:07:57,202
Ne, to je ono

688
01:07:59,147 --> 01:08:00,842
Tak úžasné
Připravte se, vstaňte!

689
01:08:02,751 --> 01:08:04,082
Škoda

690
01:08:05,020 --> 01:08:07,682
Škoda, škoda...

691
01:08:11,727 --> 01:08:14,321
Nepsal to Junnosuke?

692
01:08:14,429 --> 01:08:16,294
Chunnosuke, nevíš?

693
01:08:19,501 --> 01:08:22,129
Ten spisovatel ukradl vaši práci

694
01:08:28,210 --> 01:08:30,838
"Hej! Nakamura-kun..."

695
01:08:39,121 --> 01:08:41,919
Co, už jste to viděli

696
01:08:45,861 --> 01:08:47,886
Proč se na mě tak díváš?

697
01:08:49,464 --> 01:08:50,396
poslouchej

698
01:08:51,666 --> 01:08:54,931
Vy a já nejsme příbuzní ani přátelé, ale chci vás podpořit

699
01:08:56,705 --> 01:08:59,799
Takže vaše inspirace je celá moje

700
01:09:07,249 --> 01:09:08,477
Mám to

701
01:09:09,384 --> 01:09:12,353
Pak... dám ti tantiémy

702
01:09:15,323 --> 01:09:17,018
Vaše, 100 juanů

703
01:09:18,593 --> 01:09:23,121
Co, on je tak těžký chlap

704
01:09:25,167 --> 01:09:26,794
OK

705
01:09:26,902 --> 01:09:30,736
Až příště přijde poplatek za rukopis, dám vám polovinu.

706
01:09:30,839 --> 01:09:32,067
Je to v pořádku?

707
01:09:34,643 --> 01:09:35,803
Co?

708
01:09:36,711 --> 01:09:39,373
Jinak jak budeš spokojený?

709
01:09:40,782 --> 01:09:41,714
já…

710
01:09:43,552 --> 01:09:44,746
tak šťastný

711
01:09:48,256 --> 01:09:50,349
Příběh, který jsem si představoval

712
01:09:51,993 --> 01:09:55,053
Strýc to napsal do románu

713
01:09:56,932 --> 01:09:59,594
A proměnilo se v knihu

714
01:10:01,036 --> 01:10:02,333
Opravdu skvělé

715
01:10:03,505 --> 01:10:04,597
Skvělé!

716
01:10:42,377 --> 01:10:43,844
Ve vašem obchodě...

717
01:10:46,848 --> 01:10:53,447
Ale předchozí hosté řekli
Ta osoba je Kazuko, že?

718
01:10:53,555 --> 01:10:55,182
Jaký obchod jsi říkal, že to byl?

719
01:10:56,291 --> 01:11:00,660
V Koenji se otevřel japonský obchod s cukrovinkami
Jmenuje se "Fujito" a je to prý starý obchod.

720
01:11:01,496 --> 01:11:02,963
Co bychom podle vás měli dělat?

721
01:11:05,166 --> 01:11:07,259
Jo, co dělat…

722
01:11:09,638 --> 01:11:12,198
Nemůžeš to říct Junnosuke, že?

723
01:11:29,291 --> 01:11:31,225
Pane prezidente, snězte také.

724
01:11:31,326 --> 01:11:33,658
Nemusím, prdnu

725
01:11:33,762 --> 01:11:35,286
Jejda

726
01:11:35,397 --> 01:11:38,195
Prosím
co se děje

727
01:11:40,235 --> 01:11:42,965
Kup mi nový

728
01:11:43,071 --> 01:11:46,097
o čem to mluvíš? Pořád to můžeš nosit.

729
01:11:46,207 --> 01:11:48,732
Ten záplatovaný vypadá ošklivě.

730
01:11:48,843 --> 01:11:50,174
Nejde to takhle plýtvat

731
01:11:51,513 --> 01:11:57,679
Ano, jsem šesté dítě v rodině.
Takže všechno moje oblečení je vyrobené ze starého oblečení.

732
01:11:57,786 --> 01:11:59,549
Kdybychom v minulosti bojovali

733
01:11:59,654 --> 01:12:01,952
Nemáš co na sebe ani jíst.

734
01:12:02,057 --> 01:12:04,924
Tati, přestaň mluvit o válce.

735
01:12:05,026 --> 01:12:06,391
Opraveno

736
01:12:07,262 --> 01:12:09,355
Vypadá to dobře

737
01:12:13,001 --> 01:12:17,597
Zde jsem pro vás ušila amulet
Když budete mít potíže, stačí otevřít a podívat se

738
01:12:17,706 --> 01:12:19,071
Nepotřebuji to

739
01:12:19,975 --> 01:12:21,101
Dobrý den! Yiping

740
01:12:26,414 --> 01:12:27,506
Počkejte chvíli

741
01:12:30,118 --> 01:12:33,781
Takže, Ah Chun, chceš se setkat se svou matkou?

742
01:12:39,527 --> 01:12:40,721
Tak jdeme

743
01:12:42,330 --> 01:12:43,490
Jak se tam dostat

744
01:12:49,137 --> 01:12:51,162
"Mami, Koenji, Fujito a obchod s ovocem"
V chrámu Koenji

745
01:12:52,040 --> 01:12:53,064
je to hodně daleko?

746
01:12:54,309 --> 01:12:55,936
Koenji…

747
01:12:58,680 --> 01:12:59,908
Správně

748
01:13:03,351 --> 01:13:04,784
To je málo

749
01:13:49,898 --> 01:13:51,763
Co dělat, až se vrátíš?

750
01:13:58,640 --> 01:13:59,834
co dělat?

751
01:14:03,611 --> 01:14:07,570
Půjčte si peníze od své matky
Je to jen málo peněz, ona si je půjčí

752
01:14:10,018 --> 01:14:10,985
Prostě to udělej

753
01:14:35,844 --> 01:14:39,780
Promiňte, kde je obchod Fujito Wagashi?

754
01:14:39,881 --> 01:14:41,314
Mělo by to být támhle

755
01:14:42,550 --> 01:14:43,847
děkuji

756
01:14:49,824 --> 01:14:50,916
Yiping

757
01:14:51,659 --> 01:14:52,853
Je čas jíst

758
01:15:11,279 --> 01:15:13,907
Mělo by to být tady blízko.

759
01:15:21,022 --> 01:15:22,353
tak hladový

760
01:15:31,366 --> 01:15:33,698
Opravdu chci jíst knedlíky

761
01:15:42,544 --> 01:15:43,909
Ah Chun, to je ono

762
01:15:50,518 --> 01:15:51,542
pokračuj

763
01:15:52,720 --> 01:15:53,744
Pospěšte si

764
01:15:57,192 --> 01:15:58,284
jít domů

765
01:15:59,194 --> 01:16:01,389
o čem to mluvíš? Dostat se sem stálo hodně úsilí.

766
01:16:02,664 --> 01:16:05,360
Je tam někdo? Je tam někdo?

767
01:16:06,067 --> 01:16:08,001
Zapomeň na to

768
01:16:08,102 --> 01:16:09,126
proč

769
01:16:10,538 --> 01:16:14,406
Co když vyjde moje matka?

770
01:16:14,509 --> 01:16:16,272
Ale nejsi tu, abys ji našel?

771
01:16:16,377 --> 01:16:17,275
ale...

772
01:16:19,247 --> 01:16:21,238
Mohl bych ji dostat do problémů

773
01:16:30,792 --> 01:16:32,020
co se děje?

774
01:16:32,126 --> 01:16:33,457
Už si odpočinul

775
01:16:34,495 --> 01:16:39,125
promiň
Je tu někdo jménem Kazuko Yoshiyuki?

776
01:16:44,339 --> 01:16:45,363
Ne

777
01:16:47,041 --> 01:16:50,568
Ale někteří lidé říkali, že ji tu viděli

778
01:16:53,448 --> 01:16:54,745
Chlapče, poslouchej

779
01:16:55,650 --> 01:17:00,587
Když dospělí říkají ne, myslí tím ne.

780
01:17:05,827 --> 01:17:07,556
Ach Chun, co se děje?

781
01:17:24,545 --> 01:17:26,376
Vrátilo se to dítě?

782
01:17:26,481 --> 01:17:27,379
Ano

783
01:17:33,421 --> 01:17:34,388
Ano

784
01:17:46,034 --> 01:17:47,501
já

785
01:17:47,602 --> 01:17:52,164
Mám pocit, že nemůžu žít s matkou

786
01:17:53,474 --> 01:17:54,668
proč

787
01:17:56,444 --> 01:17:57,604
nevím

788
01:18:15,763 --> 01:18:17,890
Junnosuke utekl z domova

789
01:18:17,999 --> 01:18:21,457
Prosím, uklidněte se, zatím si nejsem jistý, jestli tomu tak je

790
01:18:22,870 --> 01:18:25,338
Jaké problémové dítě

791
01:18:27,508 --> 01:18:30,477
Každopádně to bylo tvoje dítě, kdo ho odnesl.

792
01:18:30,578 --> 01:18:31,772
co jsi říkal?

793
01:18:33,214 --> 01:18:36,206
Sakra! Řekni mi to teď jasně
Teď není čas se hádat

794
01:18:36,317 --> 01:18:39,445
Existují takové špatné děti, ale stále je řádně nedisciplinují.

795
01:18:39,554 --> 01:18:41,647
Sakra! co jsi říkal?

796
01:18:41,756 --> 01:18:43,053
Vyřešte to venku

797
01:18:43,157 --> 01:18:45,455
Zkuste mě znovu udusit
Ty falešný taoistický bastarde

798
01:18:47,395 --> 01:18:50,193
Můžu to říkat, kolikrát chci

799
01:18:50,298 --> 01:18:54,530
Bratře! Nikdy jsi nebojoval na bitevním poli
Nikdy jste nečetli ruskou literaturu?

800
01:18:54,635 --> 01:18:56,762
Bastard! co jsi říkal?

801
01:19:01,342 --> 01:19:02,809
Dej mi skoro trochu

802
01:19:03,778 --> 01:19:06,042
Je teď čas na dovádění?

803
01:19:11,386 --> 01:19:15,288
Každopádně teď je nejdůležitější se uklidnit.

804
01:19:15,390 --> 01:19:18,382
Možná se jim něco stalo

805
01:19:18,493 --> 01:19:20,051
je to tak

806
01:19:20,161 --> 01:19:22,186
Co tím myslíš, když říkáš, že se něco stalo?

807
01:19:22,296 --> 01:19:25,595
Sražen autem
Nebo spadnout do řeky

808
01:19:25,700 --> 01:19:27,099
Nebo únos?

809
01:19:28,202 --> 01:19:30,670
večer
Motá se tu nějaký podivín

810
01:19:30,772 --> 01:19:33,297
co? Proč jste o tom nemluvili dříve?

811
01:19:33,408 --> 01:19:36,673
Nakoupíte u nás?
Existuje vztah mezi televizí a lednicí?

812
01:19:38,112 --> 01:19:42,549
Junnosuke
Yiping

813
01:19:42,650 --> 01:19:46,450
Jupí…
Musíte se uklidnit

814
01:19:53,561 --> 01:19:54,585
Chcete se posadit?

815
01:19:56,798 --> 01:19:57,787
Nesedej si

816
01:20:22,090 --> 01:20:25,150
Řekl jsi, že chceš vidět svou matku

817
01:20:28,196 --> 01:20:29,686
ale...

818
01:20:29,797 --> 01:20:31,924
Řekl jsi, že přijdeš

819
01:20:32,033 --> 01:20:33,591
neobviňujte ostatní

820
01:20:34,802 --> 01:20:36,326
Je to tvoje chyba

821
01:20:41,542 --> 01:20:42,702
Neplač

822
01:20:52,153 --> 01:20:54,417
Zde jsem pro vás ušila amulet

823
01:20:55,490 --> 01:20:58,220
Když budete mít potíže, stačí ji otevřít a přečíst.

824
01:21:33,261 --> 01:21:34,353
co je s tebou?

825
01:21:35,963 --> 01:21:38,431
Yiping, co je s tebou?

826
01:21:44,639 --> 01:21:45,628
Našli jste to?

827
01:21:49,777 --> 01:21:50,641
jak to je?

828
01:22:00,988 --> 01:22:01,955
A Lu…

829
01:22:09,564 --> 01:22:13,466
Nevím, co se s nimi stane, až budou uneseni.

830
01:22:13,568 --> 01:22:14,364
Ach Lu!

831
01:22:16,637 --> 01:22:19,902
Manžel, manžel…

832
01:22:20,007 --> 01:22:21,998
To je v pořádku, to je v pořádku

833
01:22:32,019 --> 01:22:33,145
Junnosuke?

834
01:22:35,990 --> 01:22:36,979
Junnosuke

835
01:22:40,194 --> 01:22:41,161
strýc

836
01:22:41,996 --> 01:22:43,156
máma

837
01:22:44,198 --> 01:22:45,392
Yiping

838
01:22:45,499 --> 01:22:47,057
Yiping
Jedna úroveň

839
01:22:48,002 --> 01:22:49,094
Junnosuke!

840
01:22:50,104 --> 01:22:51,537
Jupí, ty maličký...

841
01:22:53,174 --> 01:22:55,199
kam jsi šel? kretén

842
01:22:58,412 --> 01:22:59,310
strýc

843
01:23:01,215 --> 01:23:03,775
Nedělej mi starosti

844
01:23:16,030 --> 01:23:17,395
já a ty

845
01:23:18,866 --> 01:23:20,834
Nejsme příbuzní ani přátelé

846
01:23:23,204 --> 01:23:25,229
jsme jen cizinci

847
01:23:42,590 --> 01:23:46,458
Opravdu se bojíme
kde jsi byl?

848
01:23:47,495 --> 01:23:50,055
Koenji
Koenji?

849
01:23:51,766 --> 01:23:54,428
Jdi najít Ah Chunovu matku

850
01:23:57,271 --> 01:23:58,499
Junnosukeho...?

851
01:24:04,245 --> 01:24:06,179
Ale nakonec...

852
01:24:06,280 --> 01:24:09,340
Ještě neviděl svou matku

853
01:24:10,885 --> 01:24:12,147
Jedna úroveň!
co se děje?

854
01:24:12,253 --> 01:24:14,847
Yiping
Jupí…

855
01:24:14,955 --> 01:24:15,853
Yiping

856
01:24:19,327 --> 01:24:20,817
Vypáleno na 38,2 stupňů

857
01:24:22,596 --> 01:24:26,464
Prosím, neříkejte zde "vílu katastrofy".
Nechci injekce

858
01:24:26,567 --> 01:24:30,697
Neříká se jim „Disaster Immortals“
Pan Zakuma je lékař

859
01:24:30,805 --> 01:24:32,295
Už žádní idioti

860
01:24:32,406 --> 01:24:33,930
Nejsem blázen

861
01:24:35,142 --> 01:24:39,442
Ale jsi skvělá
Vrať se sám z tak vzdáleného místa

862
01:24:43,117 --> 01:24:45,483
Mami, zbývající změna

863
01:24:53,160 --> 01:24:58,598
Všechno jsou to talismany mé matky.
Teprve potom můžeme jet tramvají zpět

864
01:25:01,168 --> 01:25:03,534
"Používej to, když máš potíže."

865
01:25:06,307 --> 01:25:07,831
Pak poděkujte

866
01:25:08,909 --> 01:25:14,313
Jsem vděčný
Takže nemůžete nazvat "Disaster Immortal", který přijde.

867
01:25:17,318 --> 01:25:18,945
Ale už jsem volala

868
01:25:20,287 --> 01:25:22,084
Ne…

869
01:25:38,205 --> 01:25:40,264
Jste jako jeho biologický otec

870
01:25:42,309 --> 01:25:43,435
Přichází méně

871
01:25:46,313 --> 01:25:48,838
Matka mu ale stále chybí

872
01:25:50,851 --> 01:25:53,684
Nemůžu si pomoct, jsem přece jen ještě dítě

873
01:26:05,132 --> 01:26:08,829
Já...stal jsem se Junnosukeho matkou

874
01:26:11,038 --> 01:26:13,063
Pane učiteli, pojďte taky

875
01:26:13,974 --> 01:26:20,174
Pokud půjdeš se mnou, stanu se jeho matkou
Tímto způsobem bude naše tříčlenná rodina pohromadě

876
01:26:20,281 --> 01:26:21,805
co myslíš?

877
01:26:26,954 --> 01:26:31,050
Dělám si srandu
Promiň, dělal jsem si srandu

878
01:26:31,158 --> 01:26:33,353
Ne, já...

879
01:26:33,461 --> 01:26:36,555
To je nechutné. proč to myslíš tak vážně?

880
01:26:37,298 --> 01:26:41,325
Prostě řekni, že je to vtip
Nechci tuhle malou ošuntělou cukrárnu.

881
01:26:41,435 --> 01:26:44,131
Dobře, teď byl nalezen i Junnosuke.

882
01:26:44,238 --> 01:26:45,728
Vracím se do obchodu

883
01:27:06,660 --> 01:27:10,357
Vy jste paní Ishizaki, že?

884
01:28:16,723 --> 01:28:20,215
Chci to s vámi probrat

885
01:28:21,127 --> 01:28:26,429
Mohu zálohovat licenční poplatky na příští měsíc?

886
01:28:30,069 --> 01:28:32,162
je to tak

887
01:28:32,272 --> 01:28:37,403
Vím, že je to nesmyslný požadavek...

888
01:29:21,287 --> 01:29:22,345
jsi zpět

889
01:29:30,697 --> 01:29:34,963
Co chceš, aby ti dal Ježíšek?

890
01:29:37,670 --> 01:29:38,864
Už to nepotřebuji

891
01:29:41,474 --> 01:29:45,410
Ale vždy existuje dárek, který chcete.

892
01:29:46,212 --> 01:29:48,476
Například hračky a podobně

893
01:29:49,582 --> 01:29:50,514
ale...

894
01:29:52,785 --> 01:29:57,017
Santa Claus ke mně nikdy nepřišel

895
01:30:03,463 --> 01:30:05,988
Možná letos přijde

896
01:30:12,305 --> 01:30:13,237
strýc

897
01:30:15,708 --> 01:30:17,471
Prosím, nedělej si ostudu

898
01:30:18,378 --> 01:30:20,346
Idiote!

899
01:30:20,446 --> 01:30:22,710
Se mnou to nemá nic společného

900
01:30:24,083 --> 01:30:26,916
co chceš
Poprosím Santa Clause, aby potěšil

901
01:30:30,690 --> 01:30:31,714
Takže…

902
01:30:35,395 --> 01:30:37,795
Stačí tužka a guma

903
01:30:40,500 --> 01:30:41,694
Jdu si uvařit čaj

904
01:30:44,537 --> 01:30:46,095
Takové věci

905
01:31:07,260 --> 01:31:11,959
Pak si myslím, že budou stačit lektvary a masti

906
01:31:12,064 --> 01:31:13,326
Prosím

907
01:31:15,134 --> 01:31:17,466
chlapec
Co chceš, aby ti dal Ježíšek?

908
01:31:17,570 --> 01:31:18,935
Chci baseballovou pálku

909
01:31:19,038 --> 01:31:20,198
To je dobře

910
01:31:20,306 --> 01:31:22,206
Přijde Santa Claus?

911
01:31:22,308 --> 01:31:23,468
Ono to přijde

912
01:31:24,310 --> 01:31:26,141
Tati, co myslíš?

913
01:31:26,245 --> 01:31:28,805
Letos nepřijde

914
01:31:28,915 --> 01:31:31,042
Hledá jen dobré děti

915
01:31:31,150 --> 01:31:32,879
Pak nepřijde

916
01:31:32,985 --> 01:31:35,476
přijde
Přijde, přijde

917
01:31:38,324 --> 01:31:39,689
To je pan Chagawa

918
01:31:42,028 --> 01:31:42,892
co se děje?

919
01:31:58,044 --> 01:32:00,740
Moje rodina má také nejrůznější výdaje

920
01:32:00,847 --> 01:32:03,714
Můžu ti jen půjčit tyhle, ano?

921
01:32:03,816 --> 01:32:05,579
já ti to oplatím

922
01:32:05,685 --> 01:32:08,313
Až dorazí tantiémy příští měsíc, určitě je vrátím.

923
01:32:09,589 --> 01:32:12,786
Ale je to tak vzácné, že mě přijdeš požádat o pomoc.

924
01:32:13,693 --> 01:32:15,854
Chcete si připravit peníze na Nový rok?

925
01:32:15,962 --> 01:32:17,987
No, nějaké výdaje

926
01:32:25,037 --> 01:32:27,665
Jaký je to pocit mít rodinu?

927
01:32:27,773 --> 01:32:30,469
Proč se na to najednou ptáš?

928
01:32:30,576 --> 01:32:33,545
Zapomeň na to, to je v pořádku

929
01:32:35,047 --> 01:32:36,207
Prostě předstírejte, že jsem to neřekl

930
01:32:37,650 --> 01:32:41,586
Co, cítím se opravdu nepříjemně

931
01:32:43,589 --> 01:32:45,682
Co se to s tebou sakra děje?

932
01:33:13,419 --> 01:33:16,877
Kdo je to?

933
01:33:18,291 --> 01:33:21,124
Junnosuke, můžeš mi pomoct se podívat?

934
01:33:21,227 --> 01:33:22,057
Dobře

935
01:33:46,085 --> 01:33:48,280
"K Junnosuke"

936
01:33:57,863 --> 01:34:00,331
Veselé Vánoce!

937
01:34:14,213 --> 01:34:15,578
Opravdu ano

938
01:34:21,587 --> 01:34:24,112
strýčku! Stalo se něco velkého

939
01:34:24,223 --> 01:34:27,522
santa claus
Skutečný Santa Claus je tady

940
01:34:27,627 --> 01:34:29,527
co?

941
01:34:29,629 --> 01:34:34,589
Vždycky jsem si myslel, že Santa Claus je lhář
Ale skutečně existuje

942
01:34:34,700 --> 01:34:36,691
Mám to, otevřete to a podívejte se

943
01:34:48,714 --> 01:34:49,703
Skvělé

944
01:34:52,051 --> 01:34:53,348
Je to pero

945
01:34:54,987 --> 01:34:56,352
Je to pero

946
01:35:01,727 --> 01:35:04,491
Proč ví, co chci?

947
01:35:07,400 --> 01:35:10,858
Protože je Santa Claus

948
01:35:19,478 --> 01:35:20,502
skvělé

949
01:35:22,148 --> 01:35:24,207
moje pero

950
01:36:49,969 --> 01:36:51,197
Pojď, napij se

951
01:36:56,842 --> 01:36:59,811
děkuji za vaši pomoc
děkuji mnohokrát

952
01:36:59,912 --> 01:37:03,609
jak to je? Šlo to dobře?
Úplně tomu věřil

953
01:37:04,717 --> 01:37:05,479
je šťastný?

954
01:37:05,584 --> 01:37:10,817
Byl nadšený, nadšený
Jsem tak šťastný, že nemůžu spát

955
01:37:10,923 --> 01:37:11,890
skvělé

956
01:37:12,925 --> 01:37:14,825
Promiňte, že vás obtěžuji takovými podivnými věcmi

957
01:37:14,927 --> 01:37:17,896
Ne, také se cítím velmi šťastný

958
01:37:19,165 --> 01:37:20,632
Dnes jsem opravdu šťastný

959
01:37:21,467 --> 01:37:23,128
Tak šťastný

960
01:37:26,372 --> 01:37:29,739
Prosím, napij se, dnes tě ošetřuji

961
01:37:29,842 --> 01:37:31,309
Pijte více, pijte více

962
01:37:32,178 --> 01:37:35,238
Ne, je čas jít na další drink

963
01:37:36,448 --> 01:37:39,417
Když budeš ještě pít, opiješ se.

964
01:37:47,493 --> 01:37:49,688
děkuji
Buďte opatrní

965
01:37:51,564 --> 01:37:54,158
veselé vánoce
veselé vánoce

966
01:38:02,274 --> 01:38:06,540
Promiň, můžeš si prosím půjčit nějaké oblečení?

967
01:38:06,645 --> 01:38:08,237
Proč jsi tak zdvořilý?

968
01:38:10,482 --> 01:38:11,642
Nic

969
01:38:12,852 --> 01:38:15,650
Sám jsem o tom také přemýšlel
Co mu mám dostat k Vánocům?

970
01:38:19,425 --> 01:38:21,586
A brzy...

971
01:38:26,565 --> 01:38:28,465
Ne, nic

972
01:38:54,159 --> 01:38:55,888
co to děláš

973
01:38:55,995 --> 01:38:57,223
Bude zima k smrti

974
01:39:23,889 --> 01:39:24,856
vlastně…

975
01:39:26,492 --> 01:39:28,426
Musím ti něco říct

976
01:39:38,037 --> 01:39:39,937
co? co je s tebou?

977
01:39:42,775 --> 01:39:43,833
prosím počkejte na mě

978
01:39:49,648 --> 01:39:51,809
Řekni to rychle, co se děje?

979
01:39:55,721 --> 01:40:03,287
Neříkal jsi to předtím?
můžeš zůstat se mnou?

980
01:40:08,100 --> 01:40:09,590
Ta věc

981
01:40:09,702 --> 01:40:12,728
Nesnáším to, chceš to říct

982
01:40:12,838 --> 01:40:14,237
Dokonce jsem zapomněl

983
01:40:21,981 --> 01:40:23,039
já…

984
01:40:24,783 --> 01:40:25,750
Tento…

985
01:40:29,088 --> 01:40:30,077
já…

986
01:40:33,092 --> 01:40:35,151
Také doufám, že přijdeš ke mně domů a budeš se mnou bydlet

987
01:40:39,531 --> 01:40:40,828
Učiteli, ty

988
01:41:00,185 --> 01:41:01,174
promiň

989
01:41:02,287 --> 01:41:03,652
To je to, co vidíte

990
01:41:05,057 --> 01:41:08,993
Mám tolik peněz, abych si koupil krabici

991
01:41:10,529 --> 01:41:15,023
Věci uvnitř si však budete moci již brzy koupit.
Pokud lze rukopis prodat za vysokou cenu...

992
01:41:15,134 --> 01:41:16,158
Nasaďte mi to

993
01:41:23,008 --> 01:41:24,236
Nasaďte si…

994
01:41:27,646 --> 01:41:29,637
Prsten, který si jednou koupíte

995
01:41:31,817 --> 01:41:32,977
Nasaďte mi to

996
01:42:24,870 --> 01:42:25,894
tak krásné

997
01:43:18,390 --> 01:43:19,322
Jdeme

998
01:43:53,592 --> 01:43:55,253
Santa Claus je tady

999
01:43:56,128 --> 01:43:57,322
opravdu?

1000
01:43:59,164 --> 01:44:00,961
je to chyba?

1001
01:44:01,066 --> 01:44:02,863
Rychle to vraťte Santa Clausovi

1002
01:44:02,968 --> 01:44:04,458
To mi dal

1003
01:44:05,137 --> 01:44:06,126
Dobré ráno, Alu

1004
01:44:06,238 --> 01:44:07,535
dobré ráno

1005
01:44:07,639 --> 01:44:10,233
Sestro Alu, podívej
Santa Claus je tady

1006
01:44:11,109 --> 01:44:14,272
Paní prezidentko, tohle...

1007
01:44:14,379 --> 01:44:16,244
Byl tu i Santa Claus.

1008
01:44:16,348 --> 01:44:17,406
Má ho i sestra Alu

1009
01:44:17,516 --> 01:44:20,314
Protože jsem dostala byt darem, dostala ho i Alu.

1010
01:44:21,353 --> 01:44:25,790
Poprvé v životě jsem dostal vánoční dárek

1011
01:44:26,592 --> 01:44:27,854
Otevřete to a podívejte se

1012
01:44:30,529 --> 01:44:34,090
Nevydržím to otevřít

1013
01:44:50,449 --> 01:44:52,508
“Směrem k Aomori”

1014
01:44:55,053 --> 01:44:58,045
Je to vstupenka na Silvestra
Připravte se rychle domů

1015
01:44:58,156 --> 01:45:02,320
Pracovali jste velmi tvrdě. Proberu to s manželem.
Použijte toto místo koncoročního bonusu

1016
01:45:02,427 --> 01:45:05,294
Je čínský Nový rok, ať tě alespoň vidí tvoje matka

1017
01:45:06,565 --> 01:45:07,395
Ano

1018
01:45:16,642 --> 01:45:18,940
"Zadáno naším obchodem"

1019
01:45:27,919 --> 01:45:28,886
Haomei

1020
01:45:30,455 --> 01:45:31,422
Haomei

1021
01:45:32,324 --> 01:45:33,291
jsi tam?

1022
01:45:34,426 --> 01:45:36,826
Haomei, Haomei

1023
01:45:38,597 --> 01:45:39,529
ona tu není

1024
01:45:40,999 --> 01:45:42,489
Jsi její přítel?

1025
01:45:43,535 --> 01:45:45,264
Odešla brzy ráno

1026
01:45:46,405 --> 01:45:48,635
Slyšel jsem, že dlužím hodně peněz

1027
01:45:51,043 --> 01:45:53,238
Zdá se, že jde o náklady na hospitalizaci jejího otce.

1028
01:45:54,413 --> 01:45:57,610
Jako dcera se prodala

1029
01:45:59,084 --> 01:46:01,109
Už to nejsou dávné časy

1030
01:46:26,745 --> 01:46:27,769
Pane Chagawa?

1031
01:46:29,414 --> 01:46:30,381
jsi?

1032
01:46:32,984 --> 01:46:35,475
Toto je moje vizitka

1033
01:46:41,293 --> 01:46:43,591
Wangshou Xingye Products Company?

1034
01:46:43,695 --> 01:46:45,128
Tajemník prezidenta

1035
01:46:49,835 --> 01:46:53,362
Hledám kluka jménem Junnosuke

1036
01:46:55,907 --> 01:46:57,602
co se děje?

1037
01:47:00,212 --> 01:47:02,544
Jeho otec mě pověřil, abych ho našel.

1038
01:47:29,541 --> 01:47:31,441
Ah, tak zaneprázdněný
To jsi zase ty

1039
01:47:45,023 --> 01:47:46,513
Musí se to roztrhat

1040
01:47:51,163 --> 01:47:53,688
Alu ještě nevyšel?

1041
01:47:53,799 --> 01:47:56,734
Pokud je příliš pozdě na odvoz
Na oslavu Nového roku už bude pozdě

1042
01:47:56,835 --> 01:48:00,532
Jo, co to dělá?

1043
01:48:18,123 --> 01:48:20,353
Sestro Allu, řekli, že je čas, abys šla ven

1044
01:48:24,262 --> 01:48:25,229
Ano

1045
01:48:30,101 --> 01:48:31,159
Tento…

1046
01:48:34,606 --> 01:48:36,164
Chci ti to oplatit

1047
01:48:36,975 --> 01:48:38,442
proč

1048
01:48:39,444 --> 01:48:42,038
Všichni jsou stále tak zaneprázdněni

1049
01:48:44,182 --> 01:48:47,674
To je v pořádku, letos jste odvedli skvělou práci

1050
01:48:47,786 --> 01:48:49,481
Nevrátil jsem se ani během festivalu Hungry Ghost.

1051
01:48:49,588 --> 01:48:51,215
Měli byste jít domů alespoň během čínského nového roku

1052
01:48:51,323 --> 01:48:52,290
Správně

1053
01:48:53,091 --> 01:48:54,285
Pro mě je to jedno

1054
01:48:55,660 --> 01:48:56,592
A Lu…

1055
01:49:03,235 --> 01:49:07,103
Nechtějí mě vidět

1056
01:49:14,513 --> 01:49:19,382
když odcházím z domova
Mami, mají velkou radost

1057
01:49:19,484 --> 01:49:22,146
Řekl také: "Teď jí méně lidí."

1058
01:49:25,323 --> 01:49:28,850
Psal jsem domů dopisy a nedostal jsem odpověď

1059
01:49:31,596 --> 01:49:34,030
jsem opuštěný

1060
01:49:39,337 --> 01:49:40,599
I když půjdeš domů

1061
01:49:41,873 --> 01:49:43,898
Nikdo nebude šťastný

1062
01:49:47,946 --> 01:49:49,937
Rodině to způsobí jen potíže

1063
01:49:53,485 --> 01:49:54,417
Alu

1064
01:49:57,622 --> 01:49:59,419
Co znamená „méně lidí jí“?

1065
01:50:10,268 --> 01:50:11,166
Imp

1066
01:50:11,903 --> 01:50:12,835
Jdi pryč!

1067
01:50:18,376 --> 01:50:19,365
Satake

1068
01:50:20,312 --> 01:50:22,109
co myslíš?

1069
01:50:22,213 --> 01:50:23,646
myslíš, že je

1070
01:50:24,716 --> 01:50:28,117
To je určitě pokrevní linie prezidenta

1071
01:50:30,956 --> 01:50:31,854
opravdu?

1072
01:50:37,696 --> 01:50:38,628
Použijte prosím

1073
01:50:39,564 --> 01:50:40,428
děkuji

1074
01:50:53,511 --> 01:50:54,705
Toto je moje vizitka

1075
01:50:59,618 --> 01:51:01,279
asi před 10 lety

1076
01:51:02,587 --> 01:51:05,613
Potkali jsme se, když jeho matka studovala na gejšu

1077
01:51:06,858 --> 01:51:09,588
Je to vzácná kráska

1078
01:51:11,396 --> 01:51:13,864
Chvíli jsem si ji nechal u sebe

1079
01:51:18,436 --> 01:51:22,964
Později zmizela jako divoká kočka

1080
01:51:23,074 --> 01:51:24,974
Slyšel jsem, že měla dítě

1081
01:51:25,810 --> 01:51:30,008
Stačí požádat Satake, aby začala hledat

1082
01:51:33,051 --> 01:51:35,315
Nemám po ní nostalgii

1083
01:51:36,321 --> 01:51:38,084
Ale k dětem se chovám jinak

1084
01:51:39,124 --> 01:51:43,060
viz mou krev
Žít takhle...

1085
01:51:44,229 --> 01:51:45,321
Promiň, neuctivé

1086
01:51:46,631 --> 01:51:50,931
Pokud neexistuje způsob, jak ho nechat žít dobrý život
Svět se mi bude smát

1087
01:51:52,103 --> 01:51:56,972
Už jsem si toho vědom
Budu se k němu chovat jako k dítěti mé bývalé manželky

1088
01:51:57,075 --> 01:51:58,599
prosím, nebojte se

1089
01:52:10,889 --> 01:52:13,983
Prosím, postarejte se o Junnosukeho

1090
01:52:14,092 --> 01:52:15,559
Nedělej to

1091
01:52:15,660 --> 01:52:18,595
Když se o něj postaráš, dám ti také dárek jako poděkování.

1092
01:52:45,690 --> 01:52:46,952
Tak dobře

1093
01:52:48,159 --> 01:52:49,990
Je to tvůj biologický otec

1094
01:52:51,663 --> 01:52:53,790
Opět bohatý muž

1095
01:52:53,898 --> 01:52:55,627
Můžu ti koupit cokoliv

1096
01:52:56,835 --> 01:52:57,824
A…

1097
01:52:58,703 --> 01:53:01,536
Mám méně problémů, opravdu to hodně pomáhá

1098
01:53:04,709 --> 01:53:05,641
Jdeme

1099
01:53:39,244 --> 01:53:40,711
Nic takového nenoste

1100
01:53:44,215 --> 01:53:47,776
ale...
Ode dneška bude vše, co používáte, nejlepší.

1101
01:53:48,887 --> 01:53:51,754
Takové věci třetí kategorie
Není hoden členů naší rodiny Kawazuna

1102
01:53:59,397 --> 01:54:01,194
Vezměte to zpět

1103
01:54:05,203 --> 01:54:06,192
řídit

1104
01:55:31,823 --> 01:55:33,723
Tohle nic není

1105
01:55:36,327 --> 01:55:39,057
Jen se vrať ke svému původnímu životu

1106
01:56:16,467 --> 01:56:17,525
Ohavný

1107
01:56:52,503 --> 01:56:53,561
Alu

1108
01:56:57,375 --> 01:56:58,467
mohu vstoupit?

1109
01:57:10,888 --> 01:57:11,855
Tyto…

1110
01:57:13,891 --> 01:57:15,324
víš co to je?

1111
01:57:19,130 --> 01:57:22,463
Toto jsou dopisy, které napsala vaše matka

1112
01:57:30,742 --> 01:57:31,868
Podívejte se

1113
01:57:44,856 --> 01:57:49,555
Každý měsíc nám posílá dopisy

1114
01:57:51,262 --> 01:57:56,131
Zeptejte se "Alu, jak se máš?"
"Tvrdě jsi pracoval?"

1115
01:58:00,605 --> 01:58:02,505
Řekla, když tě ten den poslala ven

1116
01:58:03,374 --> 01:58:05,501
Cítím, že to bude bolestivé, protože jsem příliš měkký.

1117
01:58:06,611 --> 01:58:09,580
Takže záměrně se k tobě chovám velmi chladně

1118
01:58:14,252 --> 01:58:16,618
Nechce, aby se ti stýskalo po domově

1119
01:58:17,955 --> 01:58:21,891
A řekl nám, abychom ti ten dopis nedovolili vidět

1120
01:58:26,464 --> 01:58:30,833
Neexistuje matka, která by nechtěla vidět své děti

1121
01:58:33,771 --> 01:58:38,071
Jak se těší, až se vrátíš domů
víš?

1122
01:58:48,986 --> 01:58:50,044
máma…

1123
01:58:51,789 --> 01:58:52,687
Alu

1124
01:58:53,591 --> 01:58:54,580
Nepropadejte panice

1125
01:58:55,426 --> 01:58:56,825
Yiping
Dobře

1126
01:58:59,363 --> 01:59:00,853
Allu, rychle do auta

1127
01:59:01,532 --> 01:59:02,328
Dobře

1128
01:59:05,269 --> 01:59:07,294
Manžele, pospěš si
Nechte to na mně

1129
01:59:07,405 --> 01:59:09,430
Kamikadze taxíky pojedou přímo na nádraží Ueno

1130
01:59:09,540 --> 01:59:10,666
Chci jít taky

1131
01:59:11,409 --> 01:59:12,307
Tak mazaný

1132
01:59:53,518 --> 01:59:54,917
"strýc"

1133
01:59:55,019 --> 01:59:58,045
"Děkuji, že jsi mi poslal pero"

1134
01:59:58,156 --> 02:00:03,651
"Nejdřív jsem byl v šoku"
"Myslel jsem, že je to od Santa Clause"

1135
02:00:04,862 --> 02:00:08,127
"Později jsem zjistil, že to byl dárek od mého strýce."

1136
02:00:09,133 --> 02:00:12,432
"Vaříš pro mě k jídlu"

1137
02:00:12,537 --> 02:00:14,971
"Taky jsi mi pomohl vyprat prádlo. Moc děkuji."

1138
02:00:16,040 --> 02:00:19,066
"Děkuji, že jsi mě nechal jít do školy."

1139
02:00:20,478 --> 02:00:26,110
"Když jsem žil se svým strýcem"
"To je, když jsem nejšťastnější"

1140
02:01:13,864 --> 02:01:15,695
Junnosuke

1141
02:02:05,783 --> 02:02:06,977
Junnosuke?

1142
02:02:17,128 --> 02:02:18,152
Junnosuke?

1143
02:02:18,796 --> 02:02:19,728
strýc

1144
02:02:20,998 --> 02:02:21,965
Junnosuke

1145
02:02:28,773 --> 02:02:30,297
co to děláš?

1146
02:02:31,776 --> 02:02:33,835
Proč se vracet? Blázen

1147
02:02:34,945 --> 02:02:36,810
Musíš se vrátit, ne?

1148
02:02:40,651 --> 02:02:41,640
Jít!

1149
02:02:44,989 --> 02:02:47,253
Jestli tu zůstaneš, způsobíš mi jen potíže.

1150
02:02:51,128 --> 02:02:53,255
Je velmi těžké tě vychovat

1151
02:02:54,765 --> 02:02:55,754
Jdi

1152
02:02:58,302 --> 02:02:59,963
Neslyšel jsi, jak jsem ti říkal, abys šel?

1153
02:03:05,509 --> 02:03:07,443
To je bohatá rodina

1154
02:03:09,747 --> 02:03:11,908
Můžu ti koupit cokoliv

1155
02:03:37,875 --> 02:03:39,866
Přemýšlejte o tom racionálně.

1156
02:03:45,416 --> 02:03:46,508
Jsem s tebou

1157
02:03:48,986 --> 02:03:51,079
ani příbuzní, ani přátelé

1158
02:03:57,461 --> 02:03:58,428
Jen…

1159
02:03:59,563 --> 02:04:00,894
Prostě cizinec

1160
02:04:47,812 --> 02:04:49,712
prezident

1161
02:04:50,648 --> 02:04:52,343
paní

1162
02:04:53,117 --> 02:04:54,948
Yiping

1163
02:04:55,052 --> 02:04:57,816
Alu
děkuji

1164
02:04:59,423 --> 02:05:01,414
šťastný nový rok

1165
02:05:03,027 --> 02:05:05,393
šťastný nový rok

1166
02:05:06,630 --> 02:05:09,155
šťastný nový rok

1167
02:05:26,083 --> 02:05:28,244
Konečně postaveno

1168
02:06:05,956 --> 02:06:07,150
tak hladový

1169
02:06:09,627 --> 02:06:12,027
Opravdu chci jíst kari rýži, kterou připravila moje teta.

1170
02:06:16,534 --> 02:06:18,195
Můžete to jíst brzy

1171
02:06:21,672 --> 02:06:25,233
Ano, určitě se dá jíst znovu

1172
02:06:27,244 --> 02:06:28,074
Ano

1173
02:06:43,294 --> 02:06:45,854
Haomei, Haomei

1174
02:06:45,963 --> 02:06:47,555
Už jste skoro na řadě

1175
02:06:47,665 --> 02:06:48,597
OK

1176
02:07:08,152 --> 02:07:10,052
Západ slunce je dnes tak krásný

1177
02:07:10,854 --> 02:07:12,583
Ano

1178
02:07:13,791 --> 02:07:15,691
Pro jistotu

1179
02:07:15,793 --> 02:07:19,456
Ať už je zítra nebo pozítří
Nebo za 50 let

1180
02:07:19,563 --> 02:07:21,554
Západ slunce bude vždy krásný

1181
02:07:22,199 --> 02:07:23,257
Ano

1182
02:07:24,735 --> 02:07:26,396
To by bylo skvělé, kdyby tomu tak bylo

1183
02:07:27,338 --> 02:07:28,635
taky doufám

1184
02:08:20,257 --> 02:08:25,854
Ohnivě rudé slunce se mísí s oblohou

1185
02:08:26,530 --> 02:08:30,933
Barvení lidí a ulic

1186
02:08:31,802 --> 02:08:43,907
Při zítřejším loučení
Mává rukama doleva a doprava

1187
02:08:45,582 --> 02:08:51,111
Večerní vánek nesoucí vůni večeře

1188
02:08:51,955 --> 02:08:56,915
Také se v něm slabě objevovaly usměvavé tváře

1189
02:08:57,027 --> 02:09:00,053
jeden konec mikrofonu

1190
02:09:00,164 --> 02:09:09,232
Přišla tichá slova druhé strany

1191
02:09:09,940 --> 02:09:16,175
Bez ohledu na to, kdy jsem byl dítě nebo teď, nic se nezměnilo

1192
02:09:16,280 --> 02:09:22,913
Obklop mě pevně v mém srdci

1193
02:09:25,122 --> 02:09:30,025
láska, která se nikdy nezměnila

1194
02:09:30,127 --> 02:09:37,556
Nezáleží na tom, kdy to bude navždy skryto v mém srdci




